G3307–μερίζω–merizō

And Jhesus, witynge her thouytis, seide to hem, Eche kingdom departid ayens it silf, schal be desolatid, and eche cite, or hous, departid ayens it self, schal not stonde.

μερισθεῖσα meristheisa “having been divided”μερισθεῖσα meristheisa “having been divided”

And if Satanas castith out Satanas, he is departid ayens him silf; therfor hou schal his kingdom stonde?

ἐμερίσθη· emeristhē “he is divided;”

And if a rewme be departid ayens it silf, thilke rewme may not stonde.

μερισθῇ, meristhēa “shall be divided,”

And if an hous be disparpoilid on it silf, thilke hous may not stonde.

μερισθῇ, meristhēa “shall be divided,”

And if Sathanas hath risun ayens hym silf, he is departid, and he schal not mowe stonde, but hath an ende.

ἐμερίσθη, emeristhē “was divided,”

And whanne he hadde take the fyue looues, and twei fischis, he biheelde in to heuene, and blesside, and brak looues, and yaf to hise disciplis, that thei schulden sette bifor hem. And he departide twei fischis to alle;

ἐμέρισεν emerisen “He divided”

And oon of the puple seide to hym, Maystir, seie to my brothir, that he departe with me the eritage.

μερίσασθαι merisasthai “to divide”

For Y seie, bi the grace that is youun to me, to alle that ben among you, that ye sauere no more than it bihoueth to sauere, but for to sauere to sobrenesse; and to ech man, as God hath departid the mesure of feith.

ἐμέρισεν emerisen “has allotted”

Whether Crist is departid? whether Poul was crucified for you, ether ye ben baptisid in the name of Poul?

μεμέρισται memeristai “Has been divided”

But as the Lord hath departid to ech, and as God hath clepid ech man, so go he, as Y teche in alle chirchis.

ἐμέρισεν emerisen “has assigned”

And a womman vnweddid and maidun thenkith what thingis ben of the Lord, that sche be hooli in bodi and spirit. But sche that is weddid, thenkith what thingis ben of the world, hou sche schal plese the hosebonde.

μεμέρισται. memeristai “has he been divided.”

For we schulen not haue glorie ouer mesure, but bi the mesure of the reule which God mesuride to vs, the mesure that stretchith to you.

ἐμέρισεν emerisen “has assigned”

to whom also Abraham departide tithis of alle thingis; first he is seid king of riytwisnesse, and aftirward kyng of Salem, that is to seie, king of pees,

ἐμέρισεν emerisen “apportioned”