G2974–κωφός–kōphos

Et comme ils sortaient, voici, on lui amena un homme muet, démoniaque.

κωφὸν kōphon “mute [and]”

Et le démon ayant été chassé, le muet parla. Et les foules s'en étonnèrent, disant: Il ne s'est jamais rien vu de pareil en Israël;

κωφός. kōphos “mute [man].”

les aveugles recouvrent la vue et les boiteux marchent; les lépreux sont rendus nets et les sourds entendent, et les morts sont ressuscités, et l'évangile est annoncé aux pauvres.

κωφοὶ kōphoi “deaf”

¶ Alors il lui fut amené un démoniaque aveugle et muet, et il le guérit; de sorte que l'homme aveugle et muet parlait et voyait.

κωφός, kōphos “mute,”κωφὸν kōphon “mute [man]”

Et de grandes foules vinrent à lui, ayant avec elles des boiteux, des aveugles, des muets, des estropiés, et beaucoup d'autres; et elles les jetèrent à ses pieds, et il les guérit;

κωφούς, kōphous “mute”

de sorte que les foules s'étonnèrent en voyant les muets parler, les estropiés guérir, les boiteux marcher, et les aveugles voir; et elles glorifièrent le Dieu d'Israël.

κωφοὺς kōphous “mute”

Et on lui amène un sourd qui parlait avec peine, et on le prie pour qu'il lui impose la main.

κωφὸν kōphon “a deaf man”

Et ils étaient extrêmement étonnés, disant: il fait toutes choses bien; il fait entendre les sourds et parler les muets.

κωφοὺς kōphous “deaf”

Et Jésus, voyant que la foule accourait ensemble, tança l'esprit immonde, lui disant: Esprit muet et sourd, je te commande, moi, sors de lui et n'y rentre plus.

κωφὸν kōphon “deaf”

Et quand il fut sorti, il ne pouvait pas leur parler: et ils reconnurent qu'il avait vu une vision dans le temple; et lui-même leur faisait des signes, et il demeura muet.

κωφός. kōphos “mute.”

Et Jésus, répondant, leur dit: Allez, et rapportez à Jean les choses que vous avez vues et entendues: que les aveugles recouvrent la vue, que les boiteux marchent, que les lépreux sont rendus nets, que les sourds entendent, que les morts ressuscitent, et

κωφοὶ kōphoi “deaf”

¶ Et il chassa un démon qui était muet. Et il arriva que, quand le démon fut sorti, le muet parla; et les foules s'en étonnèrent.

κωφόν. kōphon “mute.”κωφός, kōphos “mute”