G2937–κτίσις–ktisis

mais au commencement de la création, Dieu les fit mâle et femelle:

κτίσεως ktiseōs “of creation”

car ces jours-là seront une tribulation telle qu'il n'y en a point eu de semblable depuis le commencement de la création que Dieu a créée, jusqu'à maintenant, et qu'il n'y en aura jamais.

κτίσεως ktiseōs “of creation”

Et il leur dit: Allez dans tout le monde, et prêchez l'évangile à toute la création.

κτίσει. ktisei “creation.”

car, depuis la fondation du monde, ce qui ne se peut voir de lui, savoir et sa puissance éternelle et sa divinité, se discerne par le moyen de l'intelligence, par les choses qui sont faites, de manière à les rendre inexcusables:

κτίσεως ktiseōs “[the] creation”

eux qui ont changé la vérité de Dieu en mensonge, et ont honoré et servi la créature plutôt que celui qui l'a créée, qui est béni éternellement. Amen!

κτίσει ktisei “created thing”

Car la vive attente de la création attend la révélation des fils de Dieu.

κτίσεως ktiseōs “creation”

Car la création a été assujettie à la vanité (non de sa volonté, mais à cause de celui qui l'a assujettie),

κτίσις ktisis “creation”

dans l'espérance que la création elle-même aussi sera affranchie de la servitude de la corruption, pour jouir de la liberté de la gloire des enfants de Dieu.

κτίσις ktisis “creation”

Car nous savons que toute la création ensemble soupire et est en travail jusqu'à maintenant;

κτίσις ktisis “creation”

ni puissances, ni hauteur, ni profondeur, ni aucune autre créature, ne pourra nous séparer de l'amour de Dieu, qui est dans le Christ Jésus, notre Seigneur.

κτίσις ktisis “created thing”

En sorte que si quelqu'un est en Christ, c'est une nouvelle création: les choses vieilles sont passées; voici, toutes choses sont faites nouvelles;

κτίσις· ktisis “creation;”

Car ni la circoncision, ni l'incirconcision ne sont rien, mais une nouvelle création.

κτίσις. ktisis “creation.”

qui est l' image du Dieu invisible, le premier-né de toute la création;

κτίσεως· ktiseōs “creation;”

si du moins vous demeurez dans la foi, fondés et fermes, et ne vous laissant pas détourner de l'espérance de l'évangile que vous avez ouï, lequel a été prêché dans toute la création qui est sous le ciel, et duquel moi, Paul, je suis devenu serviteur.

κτίσει ktisei “creation”

Et il n'y a aucune créature qui soit cachée devant lui, mais toutes choses sont nues et découvertes aux yeux de celui à qui nous avons affaire.

κτίσις ktisis “creature”

Mais Christ étant venu, souverain sacrificateur des biens à venir, par le tabernacle plus grand et plus parfait qui n'est pas fait de main, c'est-à-dire qui n'est pas de cette création,

κτίσεως, ktiseōs “creation,”

¶ Soyez donc soumis à tout ordre humain pour l'amour du Seigneur, soit au roi comme étant au-dessus de tous,

κτίσει ktisei “institution”

Où est la promesse de sa venue? car, depuis que les pères se sont endormis, toutes choses demeurent au même état dès le commencement de la création.

κτίσεως. ktiseōs “of creation.”

¶ Et à l'ange de l'assemblée qui est à Laodicée, écris: Voici ce que dit l'Amen, le témoin fidèle et véritable, le commencement de la création de Dieu:

κτίσεως ktiseōs “creation”