G2928–κρύπτω–kruptō

Vous êtes la lumière du monde. Une ville située sur une montagne ne peut être cachée;

κρυβῆναι krubēnai “to be hidden”

En ce temps-là, Jésus prit la parole, et dit: Je te loue, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et de ce que tu les as révélées aux enfants.

ἔκρυψας ekrupsas “You did hide”

afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète: J'ouvrirai ma bouche en paraboles, Je publierai des choses cachées depuis la création du monde.

κεκρυμμένα kekrummena “hidden”

Le royaume des cieux est encore semblable à un trésor caché dans un champ. L'homme qui l'a trouvé le cache; et, dans sa joie, il va vendre tout ce qu'il a, et achète ce champ.

κεκρυμμένῳ kekrummenō “hidden”ἔκρυψεν. ekrupsen “hid.”

Celui qui n'en avait reçu qu'un alla faire un creux dans la terre, et cacha l'argent de son maître.

ἔκρυψεν ekrupsen “he hid”

j'ai eu peur, et je suis allé cacher ton talent dans la terre; voici, prends ce qui est à toi.

ἔκρυψα ekrupsa “I hid”

Mais ils ne comprirent rien à cela; c'était pour eux un langage caché, des paroles dont ils ne saisissaient pas le sens.

κεκρυμμένον kekrummenon “hidden”

Si toi aussi, au moins en ce jour qui t'est donné, tu connaissais les choses qui appartiennent à ta paix! Mais maintenant elles sont cachées à tes yeux.

ἐκρύβη ekrubē “they are hidden”

Là-dessus, ils prirent des pierres pour les jeter contre lui; mais Jésus se cacha, et il sortit du temple.

ἐκρύβη ekrubē “hid Himself”

Pendant que vous avez la lumière, croyez en la lumière, afin que vous soyez des enfants de lumière. Jésus dit ces choses, puis il s'en alla, et se cacha loin d'eux.

ἐκρύβη ekrubē “He was hidden”

Après cela, Joseph d'Arimathée, qui était disciple de Jésus, mais en secret par crainte des Juifs, demanda à Pilate la permission de prendre le corps de Jésus. Et Pilate le permit. Il vint donc, et prit le corps de Jésus.

κεκρυμμένος kekrummenos “concealed”

Car vous êtes morts, et votre vie est cachée avec Christ en Dieu.

κέκρυπται kekruptai “has been hidden”

De même, les bonnes oeuvres sont manifestes, et celles qui ne le sont pas ne peuvent rester cachées.

κρυβῆναι krubēnai “to be concealed”

C'est par la foi que Moïse, à sa naissance, fut caché pendant trois mois par ses parents, parce qu'ils virent que l'enfant était beau, et qu'ils ne craignirent pas l'ordre du roi.

ἐκρύβη ekrubē “he was hidden”

Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai de la manne cachée, et je lui donnerai un caillou blanc; et sur ce caillou est écrit un nom nouveau, que personne ne connaît, si ce n'est celui qui le re

κεκρυμμένου kekrummenou “hidden”

Les rois de la terre, les grands, les chefs militaires, les riches, les puissants, tous les esclaves et les hommes libres, se cachèrent dans les cavernes et dans les rochers des montagnes.

ἔκρυψαν ekrupsan “hid”

Et ils disaient aux montagnes et aux rochers: Tombez sur nous, et cachez-nous devant la face de celui qui est assis sur le trône, et devant la colère de l'agneau;

κρύψατε krupsate “do hide”