G2799–κλαίω–klaiō

seiynge, A vois was herd an hiy, wepynge and moche weilyng, Rachel biwepynge hir sones, and she wolde not be coumfortid, for thei ben noyt.

κλαίουσα klaiousa “weeping [for]”

And Petir bithouyte on the word of Jhesu, that he hadde seid, Bifore the cok crowe, thries thou schalt denye me. And he yede out, and wepte bitterli.

ἔκλαυσεν eklausen “he wept”

And thei camen in to the hous of the prince of the synagoge. And he saie noyse, and men wepynge and weilynge myche.

κλαίοντας klaiontas “weeping”

And he yede ynne, and seide to hem, What ben ye troublid, and wepen? The damesel is not deed, but slepith.

κλαίετε; klaiete “weep?”

And anoon eftsoones the cok crew. And Petir bithouyte on the word that Jhesus hadde seide to hym, Bifor the cok crowe twies, thries thou schalt denye me. And he bigan to wepe.

ἔκλαιεν. eklaien “he was weeping.”

And sche yede, and tolde to hem that hadden ben with hym, whiche weren weilynge and wepynge.

κλαίουσιν. klaiousin “weeping.”

Blessid be ye, that now hungren, for ye schulen be fulfillid. Blessid be ye, that now wepen, for ye schulen leiye.

κλαίοντες klaiontes “weeping”

Wo to you that ben fulfillid, for ye schulen hungre. Wo to you that now leiyen, for ye schulen morne, and wepe.

κλαύσετε. klausete “will weep.”

And whanne the Lord Jhesu hadde seyn hir, he hadde reuthe on hir, and seide to hir, Nyle thou wepe.

κλαῖε. klaie “do weep.”

Thei ben lijk to children sittynge in chepyng, and spekynge togider, and seiynge, We han sungun to you with pipis, and ye han not daunsid; we han maad mornyng, and ye han not wept.

ἐκλαύσατε. eklausate “you did weep.”

and sche stood bihynde bysidis hise feet, and bigan to moiste hise feet with teeris, and wipide with the heeris of hir heed, and kiste hise feet, and anoyntide with oynement.

κλαίουσα klaiousa “weeping”

And alle wepten, and biweileden hir. And he seide, Nyle ye wepe, for the damysel is not deed, but slepith.

ἔκλαιον eklaion “They were weeping”κλαίετε· klaiete “do weep;”

And whanne he neiyede, `he seiy the citee,

ἔκλαυσεν eklausen “He wept”

And Petre yede out, and wepte bittirli.

ἔκλαυσεν eklausen “he wept”

And Jhesus turnede to hem, and seide, Douytris of Jerusalem, nyle ye wepe on me, but wepe ye on youre silf and on youre sones.

κλαίετε klaiete “do weep”κλαίετε klaiete “do weep”

Therfor the Jewis that weren with hir in the hous, and coumfortiden hir, whanne thei sayn Marie, that sche roos swithe, and wente out, thei sueden hir, and seiden, For sche goith to the graue, to wepe there.

κλαύσῃ klausē “she may weep”

And therfor whanne Jhesu saiy hir wepyng, and the Jewis wepynge that weren with hir, he `made noise in spirit, and troblide hym silf,

κλαίουσαν klaiousan “weeping”κλαίοντας, klaiontas “weeping,”

Treuli, treuli, Y seie to you, that ye schulen mourne and wepe, but the world schal haue ioye; and ye schulen be soreuful, but youre sorewe schal turne in to ioye.

κλαύσετε klausete “you will weep”

But Marie stood at the graue with outforth wepynge. And the while sche wepte, sche bowide hir, and bihelde forth in to the graue.

κλαίουσα. klaiousa “weeping.”ἔκλαιεν, eklaien “she was weeping,”

And thei seien to hir, Womman, what wepist thou? Sche seide to hem, For thei han take awei my lord, and Y woot not, where thei han leid him.

κλαίεις; klaieis “weep you?”

Jhesus seith to hir, Womman, what wepist thou? whom sekist thou? She gessynge that he was a gardynere, seith to him, Sire, if thou hast takun him vp, seie to me, where thou hast leid him, and Y schal take hym awei.

κλαίεις; klaieis “do you weep?”

And Petre roos vp, and cam with hem. And whanne he was comun, thei ledden hym in to the soler. And alle widewis stoden aboute hym, wepynge, and schewynge cootis and clothis, which Dorcas made to hem.

κλαίουσαι klaiousai “weeping”

Thanne Poul answeride, and seide, What doen ye, wepinge and turmentinge myn herte? For Y am redi, not oonli to be boundun, but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jhesu.

κλαίοντες klaiontes “weeping”

for to ioye with men that ioyen, for to wepe with men that wepen.

κλαίειν klaiein “to weep”κλαιόντων. klaiontōn “weeping.”

and thei that wepen, as thei wepten not; and thei that ioien, as thei ioieden not; and thei that bien, as thei hadden not;

κλαίοντες klaiontes “weeping”κλαίοντες, klaiontes “weeping,”