G2799–κλαίω–klaiō

»Eine Stimme ist in Rama gehört worden, viel Jammern, Weinen und Klagen; Rahel beweint^G2799 ihre Kinder und will sich nicht trösten lassen, weil sie nicht mehr sind«.

κλαίουσα klaiousa “weeping [for]”

Und Petrus erinnerte sich an das Wort Jesu, der zu ihm gesagt hatte: Ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen. Und er ging hinaus und weinte^G2799 bitterlich.

ἔκλαυσεν eklausen “he wept”

Und er kommt in das Haus des Obersten der Synagoge und sieht das Getümmel, wie sehr sie weinten^G2799 und heulten.

κλαίοντας klaiontas “weeping”

Und er geht hinein und spricht zu ihnen: Was lärmt ihr so und weint^G2799? Das Kind ist nicht gestorben, sondern es schläft!

κλαίετε; klaiete “weep?”

Da krähte der Hahn zum zweitenmal; und Petrus erinnerte sich an das Wort, das Jesus zu ihm gesagt hatte: Ehe der Hahn zweimal kräht, wirst du mich dreimal verleugnen. Und er begann zu weinen^G2799.

ἔκλαιεν. eklaien “he was weeping.”

Diese ging hin und verkündete es denen, die mit ihm gewesen waren, die trauerten und weinten^G2799.

κλαίουσιν. klaiousin “weeping.”

Glückselig seid ihr, die ihr jetzt hungert, denn ihr sollt gesättigt werden! Glückselig seid ihr, die ihr jetzt weint^G2799, denn ihr werdet lachen!

κλαίοντες klaiontes “weeping”

Wehe euch, die ihr satt seid; denn ihr werdet hungern! Wehe euch, die ihr jetzt lacht, denn ihr werdet trauern und weinen^G2799!

κλαύσετε. klausete “will weep.”

Und als der Herr sie sah, erbarmte er sich über sie und sprach zu ihr: Weine^G2799 nicht!

κλαῖε. klaie “do weep.”

Sie sind Kindern gleich, die am Markt sitzen und einander zurufen und sprechen: Wir haben euch aufgespielt, und ihr habt nicht getanzt; wir haben euch Klagelieder gesungen, und ihr habt nicht geweint^G2799!

ἐκλαύσατε. eklausate “you did weep.”

und sie trat hinten zu seinen Füßen, weinte^G2799 und fing an, seine Füße mit Tränen zu benetzen; und sie trocknete sie mit den Haaren ihres Hauptes, küßte seine Füße und salbte sie mit der Salbe.

κλαίουσα klaiousa “weeping”

Sie weinten^G2799 aber alle und beklagten sie. Er aber sprach: Weint^G2799 nicht! Sie ist nicht gestorben, sondern sie schläft.

ἔκλαιον eklaion “They were weeping”κλαίετε· klaiete “do weep;”

Und als er näher kam und die Stadt sah, weinte^G2799 er über sie

ἔκλαυσεν eklausen “He wept”

Und Petrus ging hinaus und weinte^G2799 bitterlich.

ἔκλαυσεν eklausen “he wept”

Da wandte sich Jesus zu ihnen und sprach: Ihr Töchter Jerusalems, weint^G2799 nicht über mich; weint^G2799 vielmehr über euch selbst und über eure Kinder!

κλαίετε klaiete “do weep”κλαίετε klaiete “do weep”

Als nun die Juden, die bei ihr im Haus waren und sie trösteten, sahen, daß Maria so schnell aufstand und hinausging, folgten sie ihr nach und sprachen: Sie geht zum Grab, um dort zu weinen^G2799.

κλαύσῃ klausē “she may weep”

Als nun Jesus sah, wie sie weinte^G2799, und wie die Juden, die mit ihr gekommen waren, weinten^G2799, seufzte er im Geist und wurde bewegt

κλαίουσαν klaiousan “weeping”κλαίοντας, klaiontas “weeping,”

Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ihr werdet weinen^G2799 und wehklagen, aber die Welt wird sich freuen; und ihr werdet trauern, doch eure Traurigkeit soll in Freude verwandelt werden.

κλαύσετε klausete “you will weep”

Maria aber stand draußen vor dem Grab und weinte^G2799. Wie sie nun weinte^G2799, beugte sie sich in das Grab,

κλαίουσα. klaiousa “weeping.”ἔκλαιεν, eklaien “she was weeping,”

Und diese sprechen zu ihr: Frau, warum weinst^G2799 du? Sie spricht zu ihnen: Sie haben meinen Herrn weggenommen, und ich weiß nicht, wo sie ihn hingelegt haben!

κλαίεις; klaieis “weep you?”

Jesus spricht zu ihr: Frau, warum weinst^G2799 du? Wen suchst du? Sie meint, es sei der Gärtner, und spricht zu ihm: Herr, wenn du ihn weggetragen hast, so sage mir, wo du ihn hingelegt hast, und ich will ihn holen!

κλαίεις; klaieis “do you weep?”

Da stand Petrus auf und ging mit ihnen. Und als er angekommen war, führten sie ihn in das Obergemach, und alle Witwen traten zu ihm, weinten^G2799 und zeigten ihm die Röcke und Kleider, die Tabitha gemacht hatte, als sie noch bei ihnen war.

κλαίουσαι klaiousai “weeping”

Aber Paulus antwortete: Was tut ihr da, daß ihr weint^G2799 und mir das Herz brecht? Ich bin bereit, mich in Jerusalem nicht nur binden zu lassen, sondern auch zu sterben für den Namen des Herrn Jesus!

κλαίοντες klaiontes “weeping”

Freut euch mit den Fröhlichen und weint^G2799 mit den Weinenden^G2799!

κλαίειν klaiein “to weep”κλαιόντων. klaiontōn “weeping.”

und die weinen^G2799, als weinten^G2799 sie nicht, und die sich freuen, als freuten sie sich nicht, und die kaufen, als besäßen sie es nicht,

κλαίοντες klaiontes “weeping”κλαίοντες, klaiontes “weeping,”