G2758–κενόω–kenoō

Car, si les héritiers le sont par la loi, la foi est vaine, et la promesse est anéantie,

κεκένωται kekenōtai “has been made void”

Ce n'est pas pour baptiser que Christ m'a envoyé, c'est pour annoncer l'Évangile, et cela sans la sagesse du langage, afin que la croix de Christ ne soit pas rendue vaine.

κενωθῇ kenōthēa “may be emptied of power”

Pour moi, je n'ai usé d'aucun de ces droits, et ce n'est pas afin de les réclamer en ma faveur que j'écris ainsi; car j'aimerais mieux mourir que de me laisser enlever ce sujet de gloire.

κενώσει. kenōsei “will make void.”

J'envoie les frères, afin que l'éloge que nous avons fait de vous ne soit pas réduit à néant sur ce point-là, et que vous soyez prêts, comme je l'ai dit.

κενωθῇ kenōthēa “may be made void”

mais s'est dépouillé lui-même, en prenant une forme de serviteur, en devenant semblable aux hommes; et ayant paru comme un simple homme,

ἐκένωσεν ekenōsen “emptied”