Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G2705καταφιλέωkataphileō

to kissWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 1
  2. 1
  3. 3
  4. Johannes: 0
  5. 1
  6. Römer: 0
  7. 1. Korinther: 0
  8. 2. Korinther: 0
  9. Galater: 0
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

6 Vorkommen in 6 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. Matthäus 26,49

    and immediately, having come to Jesus, he said, `Hail, Rabbi,' and kissed him;

    κατεφίλησεν katephilēsen “kissed”

  2. Markus 14,45

    and having come, immediately, having gone near him, he saith, `Rabbi, Rabbi,' and kissed him.

    κατεφίλησεν katephilēsen “he kissed”

  3. Lukas 7,38

    and having stood behind, beside his feet, weeping, she began to wet his feet with the tears, and with the hairs of her head she was wiping, and was kissing his feet, and was anointing with the ointment.

    κατεφίλει katephilei “was kissing”

  4. Lukas 7,45

    a kiss to me thou didst not give, but this woman, from what `time' I came in, did not cease kissing my feet;

    καταφιλοῦσά kataphilousa “kissing”

  5. Lukas 15,20

    `And having risen, he went unto his own father, and he being yet far distant, his father saw him, and was moved with compassion, and having ran he fell upon his neck and kissed him;

    κατεφίλησεν katephilēsen “he kissed”

  6. Apostelgeschichte 20,37

    and there came a great weeping to all, and having fallen upon the neck of Paul, they were kissing him,

    κατεφίλουν katephiloun “they were kissing”