Lexikoneintrag · Griechisch
G2705καταφιλέωkataphileō
to kissWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And anoon he cam to Jhesu, and seid, Haile, maister;
κατεφίλησεν katephilēsen “kissed”
And whanne he cam, anoon he came to hym, and seide, Maistir; and he kisside hym.
κατεφίλησεν katephilēsen “he kissed”
and sche stood bihynde bysidis hise feet, and bigan to moiste hise feet with teeris, and wipide with the heeris of hir heed, and kiste hise feet, and anoyntide with oynement.
κατεφίλει katephilei “was kissing”
Thou hast not youun to me a cosse; but this, sithen sche entride, ceesside not to kisse my feet.
καταφιλοῦσά kataphilousa “kissing”
And he roos vp, and cam to his fadir. And whanne he was yit afer, his fadir saiy hym, and was stirrid bi mercy. And he ran, and fel on his necke, and kisside hym.
κατεφίλησεν katephilēsen “he kissed”
And greet weping of alle men was maad; and thei felden on the necke of Poul, and kissiden hym,
κατεφίλουν katephiloun “they were kissing”