G2673–καταργέω–katargeō

And he said to the vinedresser, Behold, [ergänzt: these] three years I come seeking fruit on this fig-tree and find none: cut it down; why does it also render the ground useless?

καταργεῖ; katargei “should it use up?”

For what? if some have not believed, shall their unbelief make the faith of God of none effect?

καταργήσει; katargēsei “will nullify?”

Do we then make void law by faith? Far be the thought: [ergänzt: no,] but we establish law.

καταργοῦμεν katargoumen “do we nullify”

For if they which [ergänzt: are] of law be heirs, faith is made vain, and the promise made of no effect.

κατήργηται katērgētai “has been nullified”

knowing this, that our old man has been crucified with [ergänzt: him], that the body of sin might be annulled, that we should no longer serve sin.

καταργηθῇ katargēthēa “may be annulled”

For the married woman is bound by law to her husband so long as he is alive; but if the husband should die, she is clear from the law of the husband:

κατήργηται katērgētai “she has been cleared”

but now we are clear from the law, having died in that in which we were held, so that we should serve in newness of spirit, and not in oldness of letter.

κατηργήθημεν katērgēthēmen “we have been released”

and the ignoble things of the world, and the despised, has God chosen, [ergänzt: and] things that are not, that he may annul the things that are;

καταργήσῃ, katargēsē “He may annul,”

But we speak wisdom among the perfect; but wisdom not of this world, nor of the rulers of this world, who come to nought.

καταργουμένων· katargoumenōn “are coming to naught;”

Meats for the belly, and the belly for meats; but God will bring to nothing both it and them: but the body [ergänzt: is] not for fornication, but for the Lord, and the Lord for the body.

καταργήσει. katargēsei “will destroy.”

Love never fails; but whether prophecies, they shall be done away; or tongues, they shall cease; or knowledge, it shall be done away.

καταργηθήσονται· katargēthēsontai “they will be abated;”καταργηθήσεται. katargēthēsetai “it will be abated.”

but when that which is perfect has come, that which is in part shall be done away.

καταργηθήσεται. katargēthēsetai “will be done away.”

When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I reasoned as a child; when I became a man, I had done with what belonged to the child.

κατήργηκα katērgēka “I have done away with”

Then the end, when he gives up the kingdom to him [ergänzt: who is] God and Father; when he shall have annulled all rule and all authority and power.

καταργήσῃ katargēsē “He may have annulled”

[ergänzt: The] last enemy [ergänzt: that] is annulled [ergänzt: is] death.

καταργεῖται katargeitai “to be abolished [is]”

(But if the ministry of death, in letters, graven in stones, began with glory, so that the children of Israel could not fix their eyes on the face of Moses, on account of the glory of his face, [ergänzt: a glory] which is annulled;

καταργουμένην, katargoumenēn “is fading,”

For if that annulled [ergänzt: was introduced] with glory, much rather that which abides [ergänzt: subsists] in glory.

καταργούμενον katargoumenon “is fading away”

and not according as Moses put a veil on his own face, so that the children of Israel should not fix their eyes on the end of that annulled.

καταργουμένου· katargoumenou “fading away;”

But their thoughts have been darkened, for unto this day the same veil remains in reading the old covenant, unremoved, which in Christ is annulled.

καταργεῖται, katargeitai “is being removed,”

Now I say this, A covenant confirmed beforehand by God, the law, which took place four hundred and thirty years after, does not annul, so as to make the promise of no effect.

καταργῆσαι katargēsai “to nullify”

Ye are deprived of all profit from the Christ as separated [ergänzt: from him], as many as are justified by law; ye have fallen from grace.

κατηργήθητε katērgēthēte “You are severed”

But *I*, brethren, if I yet preach circumcision, why am I yet persecuted? Then the scandal of the cross has been done away.

κατήργηται katērgētai “has been abolished”

having annulled the enmity in his flesh, the law of commandments in ordinances, that he might form the two in himself into one new man, making peace;

καταργήσας, katargēsas “having annulled,”

and then the lawless one shall be revealed, whom the Lord Jesus shall consume with the breath of his mouth, and shall annul by the appearing of his coming;

καταργήσει katargēsei “will annul”

but has been made manifest now by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who has annulled death, and brought to light life and incorruptibility by the glad tidings;

καταργήσαντος katargēsantos “having abolished”