G2673–καταργέω–katargeō

And he said to the gardener, See, for three years I have been looking for fruit from this tree, and I have not had any: let it be cut down; why is it taking up space?

καταργεῖ; katargei “should it use up?”

And if some have no faith, will that make the faith of God without effect?

καταργήσει; katargēsei “will nullify?”

Do we, then, through faith make the law of no effect? in no way: but we make it clear that the law is important.

καταργοῦμεν katargoumen “do we nullify”

For if they who are of the law are the people who get the heritage, then faith is made of no use, and the word of God has no power;

κατήργηται katērgētai “has been nullified”

Being conscious that our old man was put to death on the cross with him, so that the body of sin might be put away, and we might no longer be servants to sin.

καταργηθῇ katargēthēa “may be annulled”

For the woman who has a husband is placed by the law under the power of her husband as long as he is living; but if her husband is dead, she is free from the law of the husband.

κατήργηται katērgētai “she has been cleared”

But now we are free from the law, having been made dead to that which had power over us; so that we are servants in the new way of the spirit, not in the old way of the letter.

κατηργήθημεν katērgēthēmen “we have been released”

And the low things of the world, and the things without honour, did God make selection of, yes, even the things which are not, so that he might make as nothing the things which are:

καταργήσῃ, katargēsē “He may annul,”

But still we have wisdom for those who are complete in knowledge, though not the wisdom of this world, and not of the rulers of this world, who are coming to nothing:

καταργουμένων· katargoumenōn “are coming to naught;”

Food is for the stomach and the stomach for food, and God will put an end to them together. But the body is not for the desires of the flesh, but for the Lord; and the Lord for the body:

καταργήσει. katargēsei “will destroy.”

Though the prophet's word may come to an end, tongues come to nothing, and knowledge have no more value, love has no end.

καταργηθήσονται· katargēthēsontai “they will be abated;”καταργηθήσεται. katargēthēsetai “it will be abated.”

But when that which is complete is come, then that which is in part will be no longer necessary.

καταργηθήσεται. katargēthēsetai “will be done away.”

When I was a child, I made use of a child's language, I had a child's feelings and a child's thoughts: now that I am a man, I have put away the things of a child.

κατήργηκα katērgēka “I have done away with”

Then comes the end, when he will give up the kingdom to God, even the Father; when he will have put an end to all rule and to all authority and power.

καταργήσῃ katargēsē “He may have annulled”

The last power to come to an end is death.

καταργεῖται katargeitai “to be abolished [is]”

For if the operation of the law, giving death, recorded in letters on stone, came with glory, so that the eyes of the children of Israel had to be turned away from the face of Moses because of its glory, a glory which was only for a time:

καταργουμένην, katargoumenēn “is fading,”

For if the order which was for a time had its glory, much more will the eternal order have its glory.

καταργούμενον katargoumenon “is fading away”

And are not like Moses, who put a veil on his face, so that the children of Israel might not see clearly to the end of the present order of things:

καταργουμένου· katargoumenou “fading away;”

But their minds were made hard: for to this very day at the reading of the old agreement the same veil is still unlifted; though it is taken away in Christ.

καταργεῖται, katargeitai “is being removed,”

Now this I say: The law, which came four hundred and thirty years after, does not put an end to the agreement made before by God, so as to make the undertaking without effect.

καταργῆσαι katargēsai “to nullify”

You are cut off from Christ, you who would have righteousness by the law; you are turned away from grace.

κατηργήθητε katērgēthēte “You are severed”

But I, brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still attacked? then has the shame of the cross been taken away.

κατήργηται katērgētai “has been abolished”

Having in his flesh put an end to that which made the division between us, even the law with its rules and orders, so that he might make in himself, of the two, one new man, so making peace;

καταργήσας, katargēsas “having annulled,”

And then will come the revelation of that evil one, whom the Lord Jesus will put to death with the breath of his mouth, and give to destruction by the revelation of his coming;

καταργήσει katargēsei “will annul”

But has now been made clear by the revelation of our Saviour Christ Jesus, who put an end to death and made life unending come to light through the good news,

καταργήσαντος katargēsantos “having abolished”