G2666–καταπίνω–katapinō

Conducteurs aveugles! qui coulez le moucheron, et qui avalez le chameau.

καταπίνοντες. katapinontes “swallowing!”

Lorsque ce corps corruptible aura revêtu l'incorruptibilité, et que ce corps mortel aura revêtu l'immortalité, alors s'accomplira la parole qui est écrite: La mort a été engloutie dans la victoire.

κατεπόθη katepothē “Has been swallowed up”

en sorte que vous devez bien plutôt lui pardonner et le consoler, de peur qu'il ne soit accablé par une tristesse excessive.

καταποθῇ katapothēa “may be overwhelmed”

Car tandis que nous sommes dans cette tente, nous gémissons, accablés, parce que nous voulons, non pas nous dépouiller, mais nous revêtir, afin que ce qui est mortel soit englouti par la vie.

καταποθῇ katapothēa “may be swallowed up”

C'est par la foi qu'ils traversèrent la mer Rouge comme un lieu sec, tandis que les Égyptiens qui en firent la tentative furent engloutis.

κατεπόθησαν. katepothēsan “were swallowed up.”

Soyez sobres, veillez. Votre adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera.

καταπιεῖν· katapiein “to devour;”

Et la terre secourut la femme, et la terre ouvrit sa bouche et engloutit le fleuve que le dragon avait lancé de sa bouche.

κατέπιεν katepien “swallowed up”