Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G2644καταλλάσσωkatallassō

to reconcileWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. Matthäus: 0
  2. Markus: 0
  3. Lukas: 0
  4. Johannes: 0
  5. Apostelgeschichte: 0
  6. 2
  7. 1
  8. 3
  9. Galater: 0
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

6 Vorkommen in 5 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. Römer 5,10

    for if, being enemies, we have been reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall be saved in his life.

    κατηλλάγημεν katēllagēmen “we were reconciled”καταλλαγέντες katallagentes “having been reconciled”

  2. 1. Korinther 7,11

    but and if she may separate, let her remain unmarried, or to the husband let her be reconciled, and let not a husband send away a wife.

    καταλλαγήτω· katallagētō “she should be reconciled;”

  3. 2. Korinther 5,18

    And the all things `are' of God, who reconciled us to Himself through Jesus Christ, and did give to us the ministration of the reconciliation,

    καταλλάξαντος katallaxantos “having reconciled”

  4. 2. Korinther 5,19

    how that God was in Christ -- a world reconciling to Himself, not reckoning to them their trespasses; and having put in us the word of the reconciliation,

    καταλλάσσων katallassōn “reconciling”

  5. 2. Korinther 5,20

    in behalf of Christ, then, we are ambassadors, as if God were calling through us, we beseech, in behalf of Christ, `Be ye reconciled to God;'

    καταλλάγητε katallagēte “do be reconciled”