Lexikoneintrag · Griechisch
G2641καταλείπωkataleipō
to leave behindWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
24 Vorkommen in 24 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and having left Nazareth, having come, he dwelt at Capernaum that is by the sea, in the borders of Zebulun and Naphtalim,
καταλιπὼν katalipōn “having left”
`A generation evil and adulterous doth seek a sign, and a sign shall not be given to it, except the sign of Jonah the prophet;' and having left them he went away.
καταλιπὼν katalipōn “having left”
and said, For this cause shall a man leave father and mother, and cleave to his wife, and they shall be -- the two -- for one flesh?
καταλείψει kataleipsei “will leave”
And having left them, he went forth out of the city to Bethany, and did lodge there,
καταλιπὼν katalipōn “having left”
on this account shall a man leave his father and mother, and shall cleave unto his wife,
καταλείψει kataleipsei “will leave”
`Teacher, Moses wrote to us, that if any one's brother may die, and may leave a wife, and may leave no children, that his brother may take his wife, and raise up seed to his brother.
καταλίπῃ katalipē “he may leave behind”
and the second took her, and died, neither left he seed, and the third in like manner,
καταλιπὼν katalipōn “having left”
and he, having left the linen cloth, did flee from them naked.
καταλιπὼν katalipōn “having left behind”
and he, having left all, having arisen, did follow him.
καταλιπὼν katalipōn “having left”
and Martha was distracted about much serving, and having stood by him, she said, `Sir, dost thou not care that my sister left me alone to serve? say then to her, that she may partake along with me.'
κατέλιπεν katelipen “has left”
`What man of you having a hundred sheep, and having lost one out of them, doth not leave behind the ninety-nine in the wilderness, and go on after the lost one, till he may find it?
καταλείπει kataleipei “leaves”
and the third took her, and in like manner also the seven -- they left not children, and they died;
κατέλιπον katelipon “did leave”
and they having heard, and by the conscience being convicted, were going forth one by one, having begun from the elders -- unto the last; and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.
κατελείφθη kateleiphthē “He was left”
and the twelve, having called near the multitude of the disciples, said, `It is not pleasing that we, having left the word of God, do minister at tables;
καταλείψαντας kataleipsantas “having neglected”
and he came down to Ephesus, and did leave them there, and he himself having entered into the synagogue did reason with the Jews:
κατέλιπεν katelipen “left”
and having discovered Cyprus, and having left it on the left, we were sailing to Syria, and did land at Tyre, for there was the ship discharging the lading.
καταλιπόντες katalipontes “having left”
and two years having been fulfilled, Felix received a successor, Porcius Festus; Felix also willing to lay a favour on the Jews, left Paul bound.
κατέλιπεν katelipen “left”
and as they were continuing there more days, Festus submitted to the king the things concerning Paul, saying, `There is a certain man, left by Felix, a prisoner,
καταλελειμμένος kataleleimmenos “left”
but what saith the divine answer to him? `I left to Myself seven thousand men, who did not bow a knee to Baal.'
κατέλιπον katelipon “I have left”
`for this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined to his wife, and they shall be -- the two -- for one flesh;'
καταλείψει kataleipsei “will leave”
Wherefore no longer forbearing, we thought good to be left in Athens alone,
καταλειφθῆναι kataleiphthēnai “to be left behind”
We may fear, then, lest a promise being left of entering into His rest, any one of you may seem to have come short,
καταλειπομένης kataleipomenēs “while is left remaining”
by faith he left Egypt behind, not having been afraid of the wrath of the king, for, as seeing the Invisible One -- he endured;
κατέλιπεν katelipen “he left”
having forsaken a right way, they did go astray, having followed in the way of Balaam the `son' of Bosor, who a reward of unrighteousness did love,
καταλείποντες kataleipontes “leaving”