Lexikoneintrag · Griechisch
G2625κατακλίνωkataklinō
to sitWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- 5
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5 Vorkommen in 5 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And a certain one of the Pharisees was asking him that he might eat with him, and having gone into the house of the Pharisee he reclined (at meat),
κατεκλίθη. kateklithē “He was sat.”
for they were about five thousand men. And he said unto his disciples, `Cause them to recline in companies, in each fifty;'
κατακλίνατε kataklinate “do make sit down”
and they did so, and made all to recline;
κατέκλιναν kateklinan “he sat”
`When thou mayest be called by any one to marriage-feasts, thou mayest not recline on the first couch, lest a more honourable than thou may have been called by him,
κατακλιθῇς kataklithēas “may recline”
And it came to pass, in his reclining (at meat) with them, having taken the bread, he blessed, and having broken, he was giving to them,
κατακλιθῆναι kataklithēnai “reclining”