Lexikoneintrag · Griechisch
G2609κατάγωkatagō
to bring downWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- 1
- Johannes: 0
- 7
- 1
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and they, having brought the boats upon the land, having left all, did follow him.
καταγαγόντες katagagontes “having brought”
and the brethren having known, brought him down to Cesarea, and sent him forth to Tarsus.
κατήγαγον katēgagon “brought down”
and on the morrow, intending to know the certainty wherefore he is accused by the Jews, he did loose him from the bonds, and commanded the chief priests and all their sanhedrim to come, and having brought down Paul, he set `him' before them.
καταγαγὼν katagagōn “having brought down”
now, therefore, ye, signify ye to the chief captain, with the sanhedrim, that to-morrow he may bring him down unto you, as being about to know more exactly the things concerning him; and we, before his coming nigh, are ready to put him to death.'
καταγάγῃ katagagē “he may bring down”
and he said -- `The Jews agreed to request thee, that to-morrow to the sanhedrim thou mayest bring down Paul, as being about to enquire something more exactly concerning him;
καταγάγῃς katagagēs “you may bring down”
and, intending to know the cause for which they were accusing him, I brought him down to their sanhedrim,
κατήγαγον katēgagon “I brought down”
on the next `day' also we touched at Sidon, and Julius, courteously treating Paul, did permit `him', having gone on unto friends, to receive `their' care.
κατήχθημεν katēchthēmen “we landed”
and having landed at Syracuse, we remained three days,
καταχθέντες katachthentes “having put in”
and the righteousness of faith doth thus speak: `Thou mayest not say in thine heart, Who shall go up to the heaven,' that is, Christ to bring down?
καταγαγεῖν· katagagein “to bring down;”