G2609–κατάγω–katagō

Et ayant mené les nacelles à terre, ils quittèrent tout et le suivirent.

καταγαγόντες katagagontes “having brought”

Et les frères, l'ayant su, le menèrent à Césarée, et l'envoyèrent à Tarse.

κατήγαγον katēgagon “brought down”

Mais le lendemain, voulant savoir exactement ce pour quoi il était accusé par les Juifs, il le fit délier et ordonna que les principaux sacrificateurs et tout le sanhédrin s'assemblassent; et ayant fait descendre Paul, il le présenta devant eux.

καταγαγὼν katagagōn “having brought down”

Vous donc, maintenant, avec le sanhédrin, avertissez le chiliarque pour qu'il le fasse descendre vers vous, comme si vous vouliez vous informer plus exactement de ce qui le regarde; et, avant qu'il approche, nous sommes prêts pour le tuer.

καταγάγῃ katagagē “he may bring down”

Et il dit: Les Juifs se sont entendus pour te prier que demain tu fasses descendre Paul devant le sanhédrin, comme si tu voulais t'enquérir plus exactement à son sujet.

καταγάγῃς katagagēs “you may bring down”

Et voulant connaître le motif pour lequel ils l'accusaient, je l'ai fait descendre devant leur sanhédrin;

κατήγαγον katēgagon “I brought down”

Et le jour suivant nous arrivâmes à Sidon; et Jules, traitant Paul avec humanité, lui permit d'aller vers ses amis pour jouir de leurs soins.

κατήχθημεν katēchthēmen “we landed”

Et ayant relâché à Syracuse, nous y demeurâmes trois jours.

καταχθέντες katachthentes “having put in”

Mais la justice qui est sur le principe de la foi parle ainsi: Ne dis pas en ton coeur: "Qui montera au ciel?" -c'est à savoir pour en faire descendre Christ;

καταγαγεῖν· katagagein “to bring down;”