G2605–καταγγέλλω–katangellō

And indeed all the prophets from Samuel and those in succession after [ergänzt: him], as many as have spoken, have announced also these days.

κατήγγειλαν katēngeilan “told of”

being distressed on account of their teaching the people and preaching by Jesus the resurrection from among [ergänzt: the] dead;

καταγγέλλειν katangellein “[their] proclaiming”

And being in Salamis, they announced the word of God in the synagogues of the Jews. And they had John also as [ergänzt: their] attendant.

κατήγγελλον katēngellon “they were proclaiming”

Be it known unto you, therefore, brethren, that through this man remission of sins is preached to you,

καταγγέλλεται· katangelletai “is proclaimed;”

But after certain days Paul said to Barnabas, Let us return now and visit the brethren in every city where we have announced the word of the Lord, [ergänzt: and see] how they are getting on.

κατηγγείλαμεν katēngeilamen “we have announced”

She, having followed Paul and us, cried saying, These men are bondmen of the Most High God, who announce to you [ergänzt: the] way of salvation.

καταγγέλλουσιν katangellousin “proclaim”

and announce customs which it is not lawful for us to receive nor practise, being Romans.

καταγγέλλουσιν katangellousin “preach”

opening and laying down that the Christ must have suffered and risen up from among the dead, and that this is the Christ, Jesus whom *I* announce to you.

καταγγέλλω katangellō “preach”

But when the Jews from Thessalonica knew that the word of God was announced in Berea also by Paul, they came there also, stirring up the crowds.

κατηγγέλη katēngelē “was proclaimed”

for, passing through and beholding your shrines, I found also an altar on which was inscribed, To the unknown God. Whom therefore ye reverence, not knowing [ergänzt: him], him I announce to you.

καταγγέλλω katangellō “proclaim”

[ergänzt: namely,] whether Christ should suffer; whether he first, through resurrection of [ergänzt: the] dead, should announce light both to the people and to the nations.

καταγγέλλειν katangellein “to preach”

First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed in the whole world.

καταγγέλλεται katangelletai “is being proclaimed”

And *I*, when I came to you, brethren, came not in excellency of word, or wisdom, announcing to you the testimony of God.

καταγγέλλων katangellōn “proclaiming”

So also the Lord has ordained to those that announce the glad tidings to live of the glad tidings.

καταγγέλλουσιν katangellousin “proclaiming”

For as often as ye shall eat this bread, and drink the cup, ye announce the death of the Lord, until he come.

καταγγέλλετε katangellete “you proclaim”

These indeed out of love, knowing that I am set for the defence of the glad tidings;

καταγγέλλουσιν katangellousin “are proclaiming”

What is it then? at any rate, in every way, whether in pretext or in truth, Christ is announced; and in this I rejoice, yea, also I will rejoice;

καταγγέλλεται, katangelletai “is proclaimed,”

whom *we* announce, admonishing every man, and teaching every man, in all wisdom, to the end that we may present every man perfect in Christ.

καταγγέλλομεν katangellomen “preach”