G2590–καρπός–karpos

Therfor do ye worthi fruyte of penaunce,

καρπὸν karpon “fruit”

And now the ax is put to the roote of the tree; therfore euery tree that makith not good fruyt, shal be kit doun, and shal be cast in to the fier.

καρπὸν karpon “fruit”

of her fruytis ye schulen knowe hem. Whether men gaderen grapis of thornes, or figus of breris?

καρπῶν karpōn “fruits”

So euery good tre makith good fruytis; but an yuel tre makith yuel fruytis.

καρποὺς karpous “fruits”καρποὺς karpous “fruits”

A good tre may not make yuel fruytis, nethir an yuel tre make good fruytis.

καρποὺς karpous “fruits”καρποὺς karpous “fruits”

Euery tre that makith not good fruyt, schal be kyt doun, and schal be cast in to the fier.

καρπὸν karpon “fruit”

Therfor of her fruytis ye schulen knowe hem.

καρπῶν karpōn “fruits”

Ethir make ye the tree good, and his fruyt good; ether make ye the tree yuel and his fruyt yuel; for a tree is knowun of the fruyt.

καρπὸν karpon “fruit”καρπὸν karpon “fruit”καρποῦ karpou “fruit”

But othere seedis felden in to good lond, and yauen fruyt; summe an hundrid foold, an othir sixti foold, an othir thritti foold.

καρπόν, karpon “fruit,”

But whanne the erbe was growed, and made fruyt, thanne the taris apperiden.

καρπὸν karpon “fruit”

And he saye a fige tree bisidis the weie, and cam to it, and foond no thing ther ynne but leeues oneli. And he seide to it, Neuer fruyt come forth of thee, in to with outen eende, And anoon the fige tre was dried vp.

καρπὸς karpos “fruit”

But whanne the tyme of fruytis neiyede, he sente his seruauntis to the erthe tilieris, to take fruytis of it.

καρπῶν, karpōn “fruits,”καρποὺς karpous “fruits”

Thei seien to hym, He schal leese yuele the yuele men, and he schal sette to hire his vyneyerd to othere erthetilieris, whyche schulen yelde to hym fruyt in her tymes.

καρποὺς karpous “fruits”

Therfor Y seie to you, that the kyngdom of God schal be takun fro you, and shal be youun to a folc doynge fruytis of it.

καρποὺς karpous “fruits”

And othere felde doun in to thornes, and thornes sprongen vp, and strangliden it, and it yaf not fruyt.

καρπὸν karpon “fruit”

And other felde doun in to good loond, and yaf fruyt, springynge vp, and wexynge; and oon brouyte thretti foold, and oon sixti fold, and oon an hundrid fold.

καρπὸν karpon “fruit”

And whanne of it silf it hath brouyt forth fruyt, anoon he sendith a sikil, for repyng tyme is come.

καρπός, karpos “fruit,”

And Jhesus answeride and seide to it, Now neuer ete ony man fruyt of thee more. And hise disciplis herden;

καρπὸν karpon “fruit”

And he sente to the erthe tilieris in tyme a seruaunt, to resseyue of the erthe tilieris of the fruyt of the vynyerd.

καρπῶν karpōn “fruits”

and criede with a greet vois, and seide, Blessid be thou among wymmen, and blessid be the fruyt of thi wombe.

καρπὸς karpos “fruit”

Therfor do ye worthi fruytis of penaunce, and bigynne ye not to seie, We han a fadir Abraham; for Y seie to you, that God is myyti to reise of these stoonys the sones of Abraham.

καρποὺς karpous “fruits”

And now an axe is sett to the roote of the tree; and therfor euery tre that makith no good fruyt, schal be kit doun, and schal be cast in to the fier.

καρπὸν karpon “fruit”

It is not a good tree, that makith yuel fruytis, nether an yuel tree, that makith good fruytis;

καρπὸν karpon “fruit”καρπὸν karpon “fruit”

for euery tre is knowun of his fruyt. And men gaderen not figus of thornes, nethir men gaderen a grape of a buysche of breris.

καρποῦ karpou “fruit”

And othir fel in to good erthe, and it sprungun made an hundrid foold fruyt. He seide these thingis, and criede, He that hath eeris of heryng, here he.

καρπὸν karpon “fruit”