G2590–καρπός–karpos

Produisez donc du fruit qui convienne à la repentance;

καρπὸν karpon “fruit”

Et déjà la cognée est mise à la racine des arbres; tout arbre donc qui ne produit pas de bon fruit est coupé et jeté au feu.

καρπὸν karpon “fruit”

Vous les reconnaîtrez à leurs fruits. Cueille-t-on du raisin sur des épines, ou des figues sur des chardons?

καρπῶν karpōn “fruits”

Ainsi tout bon arbre produit de bons fruits, mais l'arbre mauvais produit de mauvais fruits.

καρποὺς karpous “fruits”καρποὺς karpous “fruits”

Un bon arbre ne peut pas produire de mauvais fruits, ni un arbre mauvais produire de bons fruits.

καρποὺς karpous “fruits”καρποὺς karpous “fruits”

Tout arbre qui ne produit pas de bon fruit est coupé et jeté au feu.

καρπὸν karpon “fruit”

Ainsi vous les reconnaîtrez à leurs fruits.

καρπῶν karpōn “fruits”

Ou faites l'arbre bon et son fruit bon, ou faites l'arbre mauvais et son fruit mauvais, car l'arbre est connu par son fruit.

καρπὸν karpon “fruit”καρπὸν karpon “fruit”καρποῦ karpou “fruit”

Et d'autres tombèrent sur une bonne terre et produisirent du fruit, l'un cent, l'autre soixante, l'autre trente.

καρπόν, karpon “fruit,”

Et lorsque la tige monta et produisit du fruit, alors l'ivraie aussi parut.

καρπὸν karpon “fruit”

Et voyant un figuier sur le chemin, il s'en approcha; et il n'y trouva rien que des feuilles; et il lui dit: Que jamais aucun fruit ne naisse plus de toi! Et à l'instant le figuier sécha.

καρπὸς karpos “fruit”

Et lorsque la saison des fruits approcha, il envoya ses esclaves aux cultivateurs pour recevoir ses fruits.

καρπῶν, karpōn “fruits,”καρποὺς karpous “fruits”

Ils lui disent: Il fera périr misérablement ces méchants, et louera sa vigne à d'autres cultivateurs qui lui remettront les fruits en leur saison.

καρποὺς karpous “fruits”

C'est pourquoi je vous dis que le royaume de Dieu vous sera ôté, et sera donné à une nation qui en rapportera les fruits.

καρποὺς karpous “fruits”

Et d'autres tombèrent dans les épines; et les épines montèrent et les étouffèrent, et ils ne donnèrent pas de fruit.

καρπὸν karpon “fruit”

Et d'autres tombèrent dans la bonne terre, et donnèrent du fruit, montant et croissant, et rapportèrent, l'un trente, et l'un soixante, et l'un cent.

καρπὸν karpon “fruit”

et quand le fruit est produit, on y met aussitôt la faucille, parce que la moisson est arrivée.

καρπός, karpos “fruit,”

Et répondant, il lui dit: Que désormais personne ne mange jamais de fruit de toi. Et ses disciples l'entendirent.

καρπὸν karpon “fruit”

Et en la saison, il envoya un esclave aux cultivateurs pour recevoir des cultivateurs du fruit de la vigne;

καρπῶν karpōn “fruits”

elle s'écria à haute voix et dit: Tu es bénie entre les femmes, et béni est le fruit de ton ventre!

καρπὸς karpos “fruit”

Produisez donc des fruits qui conviennent à la repentance; et ne vous mettez pas à dire en vous-mêmes: Nous avons Abraham pour père; car je vous dis que Dieu peut, de ces pierres, susciter des enfants à Abraham.

καρποὺς karpous “fruits”

Et déjà même la cognée est mise à la racine des arbres; tout arbre donc qui ne produit pas de bon fruit, est coupé et jeté au feu.

καρπὸν karpon “fruit”

Car il n'y a pas de bon arbre qui produise de mauvais fruit, ni d'arbre mauvais qui produise de bon fruit;

καρπὸν karpon “fruit”καρπὸν karpon “fruit”

car chaque arbre se connaît à son propre fruit, car on ne récolte pas des figues sur des épines, ni ne cueille du raisin sur un buisson.

καρποῦ karpou “fruit”

Et d'autres tombèrent dans la bonne terre, et ils levèrent, et produisirent du fruit au centuple. En disant ces choses, il criait: Qui a des oreilles pour entendre, qu'il entende.

καρπὸν karpon “fruit”