G2590–καρπός–karpos

So bringt nun Früchte, die der Buße würdig sind!

καρπὸν karpon “fruit”

Es ist aber auch schon die Axt an die Wurzel der Bäume gelegt. Jeder Baum nun, der keine gute Frucht^G2590 bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen!

καρπὸν karpon “fruit”

An ihren Früchten^G2590 werdet ihr sie erkennen. Sammelt man auch Trauben von Dornen, oder Feigen von Disteln?

καρπῶν karpōn “fruits”

So bringt jeder gute Baum gute Früchte^G2590, der schlechte Baum aber bringt schlechte Früchte^G2590.

καρποὺς karpous “fruits”καρποὺς karpous “fruits”

Ein guter Baum kann keine schlechten Früchte^G2590 bringen, und ein schlechter Baum kann keine guten Früchte^G2590 bringen.

καρποὺς karpous “fruits”καρποὺς karpous “fruits”

Jeder Baum, der keine gute Frucht^G2590 bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.

καρπὸν karpon “fruit”

Darum werdet ihr sie an ihren Früchten^G2590 erkennen.

καρπῶν karpōn “fruits”

Entweder pflanzt einen guten Baum, so wird die Frucht^G2590 gut, oder pflanzt einen schlechten Baum, so wird die Frucht^G2590 schlecht! Denn an der Frucht^G2590 erkennt man den Baum.

καρπὸν karpon “fruit”καρπὸν karpon “fruit”καρποῦ karpou “fruit”

Anderes aber fiel auf das gute Erdreich und brachte Frucht^G2590, etliches hundertfältig, etliches sechzigfältig und etliches dreißigfältig.

καρπόν, karpon “fruit,”

Als nun die Saat wuchs und Frucht^G2590 ansetzte, da zeigte sich auch das Unkraut.

καρπὸν karpon “fruit”

Und als er einen einzelnen Feigenbaum am Weg sah, ging er zu ihm hin und fand nichts daran als nur Blätter. Da sprach er zu ihm: Nun soll von dir keine Frucht^G2590 mehr kommen in Ewigkeit! Und auf der Stelle verdorrte der Feigenbaum.

καρπὸς karpos “fruit”

Als nun die Zeit der Früchte^G2590 nahte, sandte er seine Knechte zu den Weingärtnern, um seine Früchte^G2590 in Empfang zu nehmen.

καρπῶν, karpōn “fruits,”καρποὺς karpous “fruits”

Sie sprachen zu ihm: Er wird die Übeltäter auf üble Weise umbringen und den Weinberg anderen Weingärtnern verpachten, welche ihm die Früchte^G2590 zu ihrer Zeit abliefern werden.

καρποὺς karpous “fruits”

Darum sage ich euch: Das Reich Gottes wird von euch genommen und einem Volk gegeben werden, das dessen Früchte^G2590 bringt.

καρποὺς karpous “fruits”

Und anderes fiel unter die Dornen; und die Dornen wuchsen auf und erstickten es, und es brachte keine Frucht^G2590.

καρπὸν karpon “fruit”

Und anderes fiel auf das gute Erdreich und brachte Frucht^G2590, die aufwuchs und zunahm; und etliches trug dreißigfältig, etliches sechzigfältig und etliches hundertfältig.

καρπὸν karpon “fruit”

Wenn aber die Frucht^G2590 es zuläßt, schickt er sogleich die Sichel hin; denn die Ernte ist da.

καρπός, karpos “fruit,”

Und Jesus begann und sprach zu ihm: Es esse in Ewigkeit niemand mehr eine Frucht^G2590 von dir! Und seine Jünger hörten es.

καρπὸν karpon “fruit”

Und er sandte zur bestimmten Zeit einen Knecht zu den Weingärtnern, damit er von den Weingärtnern [ergänzt: seinen Anteil] von der Frucht des Weinberges empfange.

καρπῶν karpōn “fruits”

und rief mit lauter Stimme und sprach: Gesegnet bist du unter den Frauen, und gesegnet ist die Frucht^G2590 deines Leibes!

καρπὸς karpos “fruit”

So bringt nun Früchte^G2590, die der Buße würdig sind! Und fangt nicht an, bei euch selbst zu sagen: Wir haben Abraham zum Vater! Denn ich sage euch: Gott vermag dem Abraham aus diesen Steinen Kinder zu erwecken.

καρποὺς karpous “fruits”

Es ist aber auch schon die Axt an die Wurzel der Bäume gelegt. Jeder Baum nun, der keine gute Frucht^G2590 bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen!

καρπὸν karpon “fruit”

Denn es gibt keinen guten Baum, der schlechte Frucht^G2590 bringt, noch einen schlechten Baum, der gute Frucht^G2590 bringt.

καρπὸν karpon “fruit”καρπὸν karpon “fruit”

Denn jeder Baum wird an seiner Frucht^G2590 erkannt; denn von Dornen sammelt man keine Feigen, und vom Dornbusch liest man keine Trauben.

καρποῦ karpou “fruit”

Und anderes fiel auf das gute Erdreich und wuchs auf und brachte hundertfältige Frucht^G2590. Und als er das sagte, rief er: Wer Ohren hat zu hören, der höre!

καρπὸν karpon “fruit”