G2548–κἀκεῖνος–kakeinos

Mais ce qui sort de la bouche vient du coeur, et c'est ce qui souille l'homme.

κἀκεῖνα kakeina “and these”

Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous payez la dîme de la menthe, de l'aneth et du cumin, et que vous laissez ce qui est plus important dans la loi, la justice, la miséricorde et la fidélité: c'est là ce qu'il fallait pratiquer,

κἀκεῖνα kakeina “those”

Il envoya de nouveau vers eux un autre serviteur; ils le frappèrent à la tête, et l'outragèrent.

κἀκεῖνον kakeinon “and him”

Il en envoya un troisième, qu'ils tuèrent; puis plusieurs autres, qu'ils battirent ou tuèrent.

κἀκεῖνον kakeinon “and him”

Quand ils entendirent qu'il vivait, et qu'elle l'avait vu, ils ne le crurent point.

κἀκεῖνοι kakeinoi “And they”

Ils revinrent l'annoncer aux autres, qui ne les crurent pas non plus.

κἀκεῖνοι kakeinoi “And they”

et si, de l'intérieur de sa maison, cet ami lui répond: Ne m'importune pas, la porte est déjà fermée, mes enfants et moi sommes au lit, je ne puis me lever pour te donner des pains, -

κἀκεῖνος kakeinos “And he”

Mais malheur à vous, pharisiens! parce que vous payez la dîme de la menthe, de la rue, et de toutes les herbes, et que vous négligez la justice et l'amour de Dieu: c'est là ce qu'il fallait pratiquer, sans omettre les autres choses.

κἀκεῖνα kakeina “and those”

Il envoya encore un autre serviteur; ils le battirent, l'outragèrent, et le renvoyèrent à vide.

κἀκεῖνον kakeinon “him”

Et il vous montrera une grande chambre haute, meublée: c'est là que vous préparerez la Pâque.

κἀκεῖνος kakeinos “And he”

Comme le Père qui est vivant m'a envoyé, et que je vis par le Père, ainsi celui qui me mange vivra par moi.

κἀκεῖνος kakeinos “he also”

Moi, je le connais; car je viens de lui, et c'est lui qui m'a envoyé.

κἀκεῖνός kakeinos “and He”

J'ai encore d'autres brebis, qui ne sont pas de cette bergerie; celles-là, il faut que je les amène; elles entendront ma voix, et il y aura un seul troupeau, un seul berger.

κἀκεῖνα kakeina “those also”

En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les oeuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m'en vais au Père;

κἀκεῖνος kakeinos “also he”

Père, je veux que là où je suis ceux que tu m'as donnés soient aussi avec moi, afin qu'ils voient ma gloire, la gloire que tu m'as donnée, parce que tu m'as aimé avant la fondation du monde.

κἀκεῖνοι kakeinoi “they also”

Après lui, parut Judas le Galiléen, à l'époque du recensement, et il attira du monde à son parti: il périt aussi, et tous ceux qui l'avaient suivi furent dispersés.

κἀκεῖνος kakeinos “And he”

Mais c'est par la grâce du Seigneur Jésus que nous croyons être sauvés, de la même manière qu'eux.

κἀκεῖνοι. kakeinoi “they also.”

Ils arrivèrent à Éphèse, et Paul y laissa ses compagnons. Étant entré dans la synagogue, il s'entretint avec les Juifs,

κἀκείνους kakeinous “and them”

Eux de même, s'ils ne persistent pas dans l'incrédulité, ils seront entés; car Dieu est puissant pour les enter de nouveau.

κἀκεῖνοι kakeinoi “And they”

Or, ces choses sont arrivées pour nous servir d'exemples, afin que nous n'ayons pas de mauvais désirs, comme ils en ont eu.

κἀκεῖνοι kakeinoi “they also”

si nous persévérons, nous régnerons aussi avec lui; si nous le renions, lui aussi nous reniera;

κἀκεῖνος kakeinos “He also”

Car cette bonne nouvelle nous a été annoncée aussi bien qu'à eux; mais la parole qui leur fut annoncée ne leur servit de rien, parce qu'elle ne trouva pas de la foi chez ceux qui l'entendirent.

κἀκεῖνοι· kakeinoi “also they [were];”