Lexikoneintrag · Griechisch
G2491GἸωάννηςIōannēs
JohnWortart: Eigenname (maskulin) einer Person
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von G2491
91 Vorkommen in 88 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
En ce temps-là parut Jean Baptiste, prêchant dans le désert de Judée.
Ἰωάννης Iōannēs “John”
Jean avait un vêtement de poils de chameau, et une ceinture de cuir autour des reins. Il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage.
Ἰωάννης Iōannēs “John”
Alors Jésus vint de la Galilée au Jourdain vers Jean, pour être baptisé par lui.
Ἰωάννην Iōannēn “John”
Mais Jean s'y opposait, en disant: C'est moi qui ai besoin d'être baptisé par toi, et tu viens à moi!
Ἰωάννης Iōannēs “John”
Jésus, ayant appris que Jean avait été livré, se retira dans la Galilée.
Ἰωάννης Iōannēs “John”
Alors les disciples de Jean vinrent auprès de Jésus, et dirent: Pourquoi nous et les pharisiens jeûnons-nous, tandis que tes disciples ne jeûnent point?
Ἰωάννου Iōannou “of John”
Jean, ayant entendu parler dans sa prison des oeuvres du Christ, lui fit dire par ses disciples:
Ἰωάννης Iōannēs “John”
Jésus leur répondit: Allez rapporter à Jean ce que vous entendez et ce que vous voyez:
Ἰωάννῃ Iōannē “to John”
Comme ils s'en allaient, Jésus se mit à dire à la foule, au sujet de Jean: Qu'êtes-vous allés voir au désert? un roseau agité par le vent?
Ἰωάννου· Iōannou “John:”
Je vous le dis en vérité, parmi ceux qui sont nés de femmes, il n'en a point paru de plus grand que Jean Baptiste. Cependant, le plus petit dans le royaume des cieux est plus grand que lui.
Ἰωάννου Iōannou “than John”
Depuis le temps de Jean Baptiste jusqu'à présent, le royaume des cieux est forcé, et ce sont les violents qui s'en s'emparent.
Ἰωάννου Iōannou “of John”
Car tous les prophètes et la loi ont prophétisé jusqu'à Jean;
Ἰωάννου Iōannou “John”
Car Jean est venu, ne mangeant ni ne buvant, et ils disent: Il a un démon.
Ἰωάννης Iōannēs “John”
Il est ressuscité des morts, et c'est pour cela qu'il se fait par lui des miracles.
Ἰωάννης Iōannēs “John”
Car Hérode, qui avait fait arrêter Jean, l'avait lié et mis en prison, à cause d'Hérodias, femme de Philippe, son frère,
Ἰωάννην Iōannēn “John”
parce que Jean lui disait: Il ne t'est pas permis de l'avoir pour femme.
Ἰωάννης Iōannēs “John”
A l'instigation de sa mère, elle dit: Donne-moi ici, sur un plat, la tête de Jean Baptiste.
Ἰωάννου Iōannou “of John”
et il envoya décapiter Jean dans la prison.
Ἰωάννην Iōannēn “John”
Ils répondirent: Les uns disent que tu es Jean Baptiste; les autres, Élie; les autres, Jérémie, ou l'un des prophètes.
Ἰωάννην Iōannēn “John”
Les disciples comprirent alors qu'il leur parlait de Jean Baptiste.
Ἰωάννου Iōannou “John”
Le baptême de Jean, d'où venait-il? du ciel, ou des hommes? Mais ils raisonnèrent ainsi entre eux; Si nous répondons: Du ciel, il nous dira: Pourquoi donc n'avez-vous pas cru en lui?
Ἰωάννου Iōannou “of John”
Et si nous répondons: Des hommes, nous avons à craindre la foule, car tous tiennent Jean pour un prophète.
Ἰωάννην. Iōannēn “John.”
Car Jean est venu à vous dans la voie de la justice, et vous n'avez pas cru en lui. Mais les publicains et les prostituées ont cru en lui; et vous, qui avez vu cela, vous ne vous êtes pas ensuite repentis pour croire en lui.
Ἰωάννης Iōannēs “John”
Jean parut, baptisant dans le désert, et prêchant le baptême de repentance, pour la rémission des péchés.
Ἰωάννης Iōannēs “John”
Jean avait un vêtement de poils de chameau, et une ceinture de cuir autour des reins. Il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage.
Ἰωάννης Iōannēs “John”