G2474–Ἰσραήλ–Israēl

"Et toi, Bethléhem, terre de Juda, tu n'es nullement la plus petite parmi les gouverneurs de Juda, car de toi sortira un conducteur qui paîtra mon peuple Israël".

Ἰσραήλ. Israēl “Israel.’”

disant: Lève-toi et prends le petit enfant et sa mère, et va dans la terre d'Israël; car ceux qui cherchaient la vie du petit enfant sont morts.

Ἰσραήλ· Israēl “of Israel;”

Et lui, s'étant levé, prit le petit enfant et sa mère, et s'en vint dans la terre d'Israël;

Ἰσραήλ. Israēl “of Israel.”

Et Jésus, l'ayant entendu, s'en étonna, et dit à ceux qui le suivaient: En vérité, je vous dis: je n'ai pas trouvé, même en Israël, une si grande foi.

Ἰσραὴλ Israēl “Israel”

Et le démon ayant été chassé, le muet parla. Et les foules s'en étonnèrent, disant: Il ne s'est jamais rien vu de pareil en Israël;

Ἰσραήλ. Israēl “Israel.”

mais allez plutôt vers les brebis perdues de la maison d'Israël.

Ἰσραήλ. Israēl “of Israel.”

Mais quand on vous persécutera dans cette ville, fuyez dans l'autre; car, en vérité, je vous dis: Vous n'aurez point achevé de parcourir les villes d'Israël, que le fils de l'homme ne soit venu.

Ἰσραὴλ Israēl “of Israel”

Mais lui, répondant, dit: Je ne suis envoyé qu'aux brebis perdues de la maison d'Israël.

Ἰσραήλ. Israēl “of Israel.”

de sorte que les foules s'étonnèrent en voyant les muets parler, les estropiés guérir, les boiteux marcher, et les aveugles voir; et elles glorifièrent le Dieu d'Israël.

Ἰσραήλ. Israēl “of Israel.”

Et Jésus leur dit: En vérité, je vous dis que vous qui m'avez suivi, -dans la régénération, quand le fils de l'homme se sera assis sur le trône de sa gloire, vous aussi, vous serez assis sur douze trônes, jugeant les douze tribus d'Israël;

Ἰσραήλ. Israēl “of Israel.”

Alors fut accompli ce qui avait été dit par Jérémie le prophète, disant: Et ils ont pris les trente pièces d'argent, le prix de celui qui a été évalué, lequel ceux d'entre les fils d'Israël ont évalué;

Ἰσραήλ, Israēl “of Israel,”

Il a sauvé les autres, il ne peut pas se sauver lui-même; s'il est le roi d'Israël, qu'il descende maintenant de la croix, et nous croirons en lui.

Ἰσραήλ Israēl “of Israel”

Et Jésus lui répondit: Le premier de tous les commandements est: "Écoute, Israël, le *Seigneur notre Dieu est un seul *Seigneur;

Ἰσραήλ, Israēl “O Israel:”

Que le Christ, le roi d'Israël, descende maintenant de la croix, afin que nous voyions et que nous croyions! Ceux aussi qui étaient crucifiés avec lui l'insultaient.

Ἰσραήλ, Israēl “of Israel,”

Et il fera retourner plusieurs des fils d'Israël au *Seigneur leur Dieu.

Ἰσραὴλ Israēl “of Israel”

il a pris la cause d'Israël, son serviteur, pour se souvenir de sa miséricorde

Ἰσραὴλ Israēl “Israel”

Béni soit le *Seigneur, le Dieu d'Israël, car il a visité et sauvé son peuple,

Ἰσραήλ, Israēl “of Israel,”

Et l'enfant croissait et se fortifiait en esprit; et il fut dans les déserts jusqu'au jour de sa manifestation à Israël.

Ἰσραήλ. Israēl “Israel.”

¶ Et voici, il y avait à Jérusalem un homme dont le nom était Siméon; et cet homme était juste et pieux, et il attendait la consolation d'Israël; et l'Esprit Saint était sur lui.

Ἰσραήλ· Israēl “of Israel;”

une lumière pour la révélation des nations: et la gloire de ton peuple Israël.

Ἰσραήλ. Israēl “of Israel.”

Et Siméon les bénit et dit à Marie sa mère: Voici, celui-ci est mis pour la chute et le relèvement de plusieurs en Israël, et pour un signe que l'on contredira

Ἰσραὴλ Israēl “Israel”

Et, en vérité, je vous dis qu'il y avait plusieurs veuves en Israël, aux jours d'Élie, lorsque le ciel fut fermé trois ans et six mois, de sorte qu'il y eut une grande famine par tout le pays;

Ἰσραὴλ Israēl “Israel”

Et il y avait plusieurs lépreux en Israël du temps d'Élisée le prophète; et aucun d'eux ne fut rendu net, sinon Naaman, le Syrien.

Ἰσραὴλ Israēl “Israel”

Et Jésus, ayant entendu ces choses, l'admira; et se tournant vers la foule qui le suivait, il dit: Je vous dis que je n'ai pas trouvé, même en Israël, une si grande foi.

Ἰσραὴλ Israēl “Israel”

afin que vous mangiez et que vous buviez à ma table dans mon royaume; et que vous soyez assis sur des trônes, jugeant les douze tribus d'Israël.

Ἰσραήλ. Israēl “of Israel.”