Lexikoneintrag · Griechisch
G2440ἱμάτιονhimation
clothingWortart: Substantiv (neutrum)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
63 Vorkommen in 60 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and whoever is willing to take thee to law, and thy coat to take -- suffer to him also the cloak.
ἱμάτιον· himation “cloak;”
`And no one doth put a patch of undressed cloth on an old garment, for its filling up doth take from the garment, and a worse rent is made.
ἱματίῳ himatiō “clothing”ἱματίου, himatiou “garment,”
and lo, a woman having an issue of blood twelve years, having come to him behind, did touch the fringe of his garments,
ἱματίου himatiou “garment”
for she said within herself, `If only I may touch his garment, I shall be saved.'
ἱματίου himatiou “garment”
`But what went ye out to see? -- a man clothed in soft garments? lo, those wearing the soft things are in the kings' houses.
ἱματίοις himatiois “garments”
and were calling on him that they might only touch the fringe of his garment, and as many as did touch were saved.
ἱματίου himatiou “garment”
and he was transfigured before them, and his face shone as the sun, and his garments did become white as the light,
ἱμάτια himatia “the clothes”
brought the ass and the colt, and did put on them their garments, and set `him' upon them;
ἱμάτια himatia “cloaks”
and the very great multitude spread their own garments in the way, and others were cutting branches from the trees, and were strewing in the way,
ἱμάτια himatia “cloaks”
`And all their works they do to be seen by men, and they make broad their phylacteries, and enlarge the fringes of their garments,
ἱματίων himatiōn “of garments”
and he in the field -- let him not turn back to take his garments.
ἱμάτιον himation “cloak”
Then the chief priest rent his garments, saying, -- `He hath spoken evil; what need have we yet of witnesses? lo, now ye heard his evil speaking;
ἱμάτια himatia “garments”
and when they had mocked him, they took off from him the cloak, and put on him his own garments, and led him away to crucify `him'.
ἱμάτια himatia “garments”
And having crucified him, they divided his garments, casting a lot, that it might be fulfilled that was spoken by the prophet, `They divided my garments to themselves, and over my vesture they cast a lot;'
ἱμάτια himatia “garments”ἱμάτια himatia “garments”
`And no one a patch of undressed cloth doth sew on an old garment, and if not -- the new filling it up doth take from the old and the rent doth become worse;
ἱμάτιον himation “clothing”
having heard about Jesus, having come in the multitude behind, she touched his garment,
ἱματίου himatiou “clothing”
for she said -- `If even his garments I may touch, I shall be saved;'
ἱματίων himatiōn “garments”
And immediately Jesus having known in himself that out of him power had gone forth, having turned about in the multitude, said, `Who did touch my garments?'
ἱματίων; himatiōn “garments?”
and wherever he was going, to villages, or cities, or fields, in the market-places they were laying the infirm, and were calling upon him, that they may touch if it were but the fringe of his garment, and as many as were touching him were saved.
ἱματίου himatiou “clothing”
and his garments became glittering, white exceedingly, as snow, so as a fuller upon the earth is not able to whiten `them'.
ἱμάτια himatia “garments”
and he, having cast away his garment, having risen, did come unto Jesus.
ἱμάτιον himation “cloak”
And they brought the colt unto Jesus, and did cast upon it their garments, and he sat upon it,
ἱμάτια himatia “cloaks”
and many did spread their garments in the way, and others were cutting down branches from the trees, and were strewing in the way.
ἱμάτια himatia “cloaks”
and he who is in the field, let him not turn to the things behind, to take up his garment.
ἱμάτιον himation “clothing”
and when they `had' mocked him, they took the purple from off him, and clothed him in his own garments, and they led him forth, that they may crucify him.
ἱμάτια himatia “garments”