Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G2440ἱμάτιονhimation

clothingWortart: Substantiv (neutrum)

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 16
  2. 12
  3. 10
  4. 6
  5. 8
  6. Römer: 0
  7. 1. Korinther: 0
  8. 2. Korinther: 0
  9. Galater: 0
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 2
  20. 1
  21. 1
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. 7

Wiedergaben

Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

63 Vorkommen in 60 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.

  1. Matthäus 5,40

    and to hym that wole stryue with thee in doom, and take awey thi coote, leeue thou `to him also thi mantil;

    ἱμάτιον· himation “cloak;”

  2. Matthäus 9,16

    And no man putteth a clout of buystous clothe in to an elde clothing; for it doith awey the fulnesse of the cloth, and a wers breking is maad.

    ἱματίῳ himatiō “clothing”ἱματίου, himatiou “garment,”

  3. Matthäus 9,20

    And lo! a womman, that hadde the blodi flux twelue yere, neiyede bihynde, and touchide the hem of his cloth.

    ἱματίου himatiou “garment”

  4. Matthäus 9,21

    For sche seide with ynne hir self, Yif Y touche oonli the cloth of hym, Y schal be saaf.

    ἱματίου himatiou “garment”

  5. Matthäus 11,8

    Or what thing wenten ye out to see? a man clothid with softe clothis? Lo! thei that ben clothid with softe clothis ben in the housis of kyngis.

    ἱματίοις himatiois “garments”

  6. Matthäus 14,36

    And thei preieden hym, that thei schulden touche the hemme of his clothing; and who euere touchiden weren maad saaf.

    ἱματίου himatiou “garment”

  7. Matthäus 17,2

    and was turned in to an othir licnesse bifor hem. And his face schone as the sunne; and hise clothis weren maad white as snowe.

    ἱμάτια himatia “the clothes”

  8. Matthäus 21,7

    And thei brouyten an asse, and the fole, and leiden her clothis on hem, and maden hym sitte aboue.

    ἱμάτια himatia “cloaks”

  9. Matthäus 21,8

    And ful myche puple strewiden her clothis in the weie; othere kittiden braunchis of trees, and strewiden in the weie.

    ἱμάτια himatia “cloaks”

  10. Matthäus 23,5

    Therfor thei don alle her werkis `that thei be seen of men; for thei drawen abrood her filateries, and magnifien hemmes.

    ἱματίων himatiōn “of garments”

  11. Matthäus 24,18

    turne not ayen to take his coote.

    ἱμάτιον himation “cloak”

  12. Matthäus 26,65

    Thanne the prince of prestis to-rente his clothis, and seide, He hath blasfemed; what yit han we nede to witnessis? lo! now ye han herd blasfemye; what semeth to you?

    ἱμάτια himatia “garments”

  13. Matthäus 27,31

    And aftir that thei hadden scorned him, thei vnclothiden hym of the mantil, and thei clothiden hym with hise clothis, and ledden hym to `crucifien hym.

    ἱμάτια himatia “garments”

  14. Matthäus 27,35

    And aftir that thei hadden crucified hym, thei departiden his clothis, and kesten lotte, to fulfille that is seid bi the prophete, seiynge, Thei partiden to hem my clothis, and on my clooth thei kesten lott.

    ἱμάτια himatia “garments”ἱμάτια himatia “garments”

  15. Markus 2,21

    No man sewith a patche of newe clooth to an elde clooth, ellis he takith awei the newe patche fro the elde, and a more brekyng is maad.

    ἱμάτιον himation “clothing”

  16. Markus 5,27

    sche cam among the puple bihynde, and touchide his cloth.

    ἱματίου himatiou “clothing”

  17. Markus 5,28

    For sche seide, That if Y touche yhe his cloth, Y schal be saaf.

    ἱματίων himatiōn “garments”

  18. Markus 5,30

    And anoon Jhesus knewe in hym silf the vertu that was goon out of hym, and turnede to the puple, and seide, Who touchide my clothis?

    ἱματίων; himatiōn “garments?”

  19. Markus 6,56

    And whidur euer `he entride in to villagis, ethir in to townes, or in to citees, thei setten sijk men in stretis, and preiden hym, that thei schulden touche namely the hemme of his cloth; and hou many that touchiden hym, weren maad saaf.

    ἱματίου himatiou “clothing”

  20. Markus 9,2

    And hise clothis weren maad ful schynynge and white as snow, whiche maner white clothis a fuller may not make on erthe.

    ἱμάτια himatia “garments”

  21. Markus 10,50

    And he castide awei his cloth, and skippide, and cam to hym.

    ἱμάτιον himation “cloak”

  22. Markus 11,7

    And thei brouyten the colt to Jhesu, and thei leiden on hym her clothis, and Jhesus sat on hym.

    ἱμάτια himatia “cloaks”

  23. Markus 11,8

    And many strewiden her clothis in the weie, othere men kittiden braunchis fro trees, and strewiden in the weie.

    ἱμάτια himatia “cloaks”

  24. Markus 13,16

    and he that schal be in the feeld, turne not ayen bihynde to take his cloth.

    ἱμάτιον himation “clothing”

  25. Markus 15,20

    And aftir that thei hadden scorned him, thei vnclothiden hym of purpur, and clothiden hym with hise clothis, and ledden out hym, to crucifie hym.

    ἱμάτια himatia “garments”