G2385I–Ἰάκωβος–Iakōbos

Is not this the son of the carpenter? Is not his mother called Mary, and his brethren James, and Joseph, and Simon, and Judas?

Ἰάκωβος Iakōbos “James”

among whom was Mary of Magdala, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

Ἰακώβου Iakōbou “of James”

Is not this the carpenter, the son of Mary, and brother of James, and Joses, and Judas, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended in him.

Ἰακώβου Iakōbou “of James”

And there were women also looking on from afar off, among whom were both Mary of Magdala, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

Ἰακώβου Iakōbou “of James”

And the sabbath being [ergänzt: now] past, Mary of Magdala, and Mary the [ergänzt: mother] of James, and Salome, bought aromatic spices that they might come and embalm him.

Ἰακώβου Iakōbou “of James”

Now it was Mary of Magdala, and Johanna, and Mary the [ergänzt: mother] of James, and the others with them, who told these things to the apostles.

Ἰακώβου Iakōbou “of James”

And having made a sign to them with his hand to be silent, he related [ergänzt: to them] how the Lord had brought him out of prison; and he said, Report these things to James and to the brethren. And he went out and went to another place.

Ἰακώβῳ Iakōbō “to James”

And after they had held their peace, James answered, saying, Brethren, listen to me:

Ἰάκωβος Iakōbos “James”

And on the morrow Paul went in with us to James, and all the elders came there.

Ἰάκωβον, Iakōbon “James,”

Then he appeared to James; then to all the apostles;

Ἰακώβῳ, Iakōbō “to James,”

but I saw none other of the apostles, but James the brother of the Lord.

Ἰάκωβον Iakōbon “James”

and recognising the grace given to me, James and Cephas and John, who were conspicuous as being pillars, gave to me and Barnabas [ergänzt: the] right hands of fellowship, that *we* [ergänzt: should go] to the nations, and *they* to the circumcision;

Ἰάκωβος Iakōbos “James”

for before that certain came from James, he ate with [ergänzt: those of] the nations; but when they came, he drew back and separated himself, fearing those of [ergänzt: the] circumcision;

Ἰακώβου Iakōbou “James”

James, bondman of God and of [ergänzt: the] Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which [ergänzt: are] in the dispersion, greeting.

Ἰάκωβος Iakōbos “James”

Jude, bondman of Jesus Christ, and brother of James, to the called ones beloved in God [ergänzt: the] Father and preserved in Jesus Christ:

Ἰακώβου, Iakōbou “of James,”