Lexikoneintrag · Griechisch
G2350θορυβέωthorubeō
to make commotionWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5 Vorkommen in 5 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And whanne Jhesus cam in to the hous of the prince, and say mynstrallis, and the puple makynge noise,
θορυβούμενον thoruboumenon “making a commotion”
And he yede ynne, and seide to hem, What ben ye troublid, and wepen? The damesel is not deed, but slepith.
θορυβεῖσθε thorubeisthe “make you commotion”
And the Lord answerde, and seide to hir, Martha, Martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis;
θορυβάζῃ thorubazē “troubled”
But the Jewis hadden enuye, and token of the comyn puple summe yuele men, and whanne thei hadden maad a cumpenye, thei moueden the citee. And thei camen to Jasouns hous, and souyten hem to brynge forth among the puple.
ἐθορύβουν ethoruboun “they were setting in uproar”
To whom whanne Poul cam doun, he lay on hym, and biclippide, and seide, Nyle ye be troblid; for his soule is in hym.
θορυβεῖσθε· thorubeisthe “do be alarmed;”