Lexikoneintrag · Griechisch
G2326θερισμόςtherismos
harvestWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
13 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
Thanne he seide to hise disciplis, Sotheli there is myche ripe corn, but fewe werk men.
θερισμὸς therismos “harvest”
Therfor preye ye the lord of the ripe corn, that he sende werke men in to his ripe corn.
θερισμοῦ therismou “harvest”θερισμὸν therismon “harvest”
Suffre ye hem bothe to wexe in to repyng tyme; and in the tyme of ripe corne Y shal seie to the reperis, First gadere ye to gidere the taris, and bynde hem to gidere in knytchis to be brent, but gadere ye whete in to my berne.
θερισμοῦ· therismou “harvest;”θερισμοῦ therismou “harvest”
the enemye that sowith hem is the feend; and the ripe corn is the endyng of the world, the reperis ben aungels.
θερισμὸς therismos “the harvest”
And whanne of it silf it hath brouyt forth fruyt, anoon he sendith a sikil, for repyng tyme is come.
θερισμός. therismos “harvest.”
And he seide to hem, There is myche ripe corn, and fewe werke men; therfor preie ye the lord of the ripe corn, that he sende werke men in to his ripe corn.
θερισμὸς therismos “harvest [is]”θερισμοῦ therismou “harvest”θερισμὸν therismon “harvest”
Whether ye seien not, that yit foure monethis ben, and rype corn cometh? Lo! Y seie to you, lifte vp youre iyen, and se ye the feeldis, for now thei ben white to repe.
θερισμὸς therismos “harvest”θερισμόν therismon “harvest”
And another aungel wente out of the temple, and criede with greet vois to hym that sat on the cloude, Sende thi sikil, and repe, for the our cometh, that it be ropun; for the corn of the erthe is ripe.
θερισμὸς therismos “harvest”