G2326–θερισμός–therismos

Alors il dit à ses disciples: La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers.

θερισμὸς therismos “harvest”

Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers dans sa moisson.

θερισμοῦ therismou “harvest”θερισμὸν therismon “harvest”

Laissez croître ensemble l'un et l'autre jusqu'à la moisson, et, à l'époque de la moisson, je dirai aux moissonneurs: Arrachez d'abord l'ivraie, et liez-la en gerbes pour la brûler, mais amassez le blé dans mon grenier.

θερισμοῦ· therismou “harvest;”θερισμοῦ therismou “harvest”

l'ennemi qui l'a semée, c'est le diable; la moisson, c'est la fin du monde; les moissonneurs, ce sont les anges.

θερισμὸς therismos “the harvest”

et, dès que le fruit est mûr, on y met la faucille, car la moisson est là.

θερισμός. therismos “harvest.”

Il leur dit: La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers. Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers dans sa moisson.

θερισμὸς therismos “harvest [is]”θερισμοῦ therismou “harvest”θερισμὸν therismon “harvest”

Ne dites-vous pas qu'il y a encore quatre mois jusqu'à la moisson? Voici, je vous le dis, levez les yeux, et regardez les champs qui déjà blanchissent pour la moisson.

θερισμὸς therismos “harvest”θερισμόν therismon “harvest”

Et un autre ange sortit du temple, criant d'une voix forte à celui qui était assis sur la nuée: Lance ta faucille, et moissonne; car l'heure de moissonner est venue, car la moisson de la terre est mûre.

θερισμὸς therismos “harvest”