G2214–ζήτησις–zētēsis

Therfor a questioun was maad of Jonys disciplis with the Jewis, of the purificacioun.

ζήτησις zētēsis “a debate”

Therfor whanne ther was maad not a litil discencioun to Poul and Barnabas ayens hem, thei ordeyneden, that Poul and Barnabas, and summe othere of hem, schulden go vp to the apostlis and preestis in Jerusalem, on this questioun.

ζητήσεως zētēseōs “controversy”

And whanne there was maad a greet sekyng herof, Petre roos, and seide to hem, Britheren, ye witen, that of elde daies in you God chees bi my mouth hethene, to here the word of the gospel, and to bileue;

ζητήσεως zētēseōs “controversy”

And Y doutide of siche maner questioun, and seide, Whether he wolde go to Jerusalem, and ther be demyd of these thingis?

ζήτησιν zētēsin “inquiry”

he is proud, and kan no thing, but langwischith aboute questiouns and stryuyng of wordis, of the whiche ben brouyt forth enuyes, stryues, blasfemyes, yuele suspiciouns, fiytingis of men,

ζητήσεις zētēseis “controversies”

And eschewe thou foltische questiouns, and without kunnyng, wytynge that tho gendren chidyngis.

ζητήσεις zētēseis “speculations”

And eschewe thou foltische questiouns, and genologies, and stryues, and fiytyngis of the lawe; for tho ben vnprofitable and veyn.

ζητήσεις zētēseis “controversies”