Lexikoneintrag · Griechisch
G2205ζῆλοςzēlos
zealWortart: Substantiv (maskulin oder neutrum)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
16 Vorkommen in 16 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And his disciples remembered that it is written, `The zeal of Thy house did eat me up;'
ζῆλος zēlos “zeal”
And having risen, the chief priest, and all those with him -- being the sect of the Sadducees -- were filled with zeal,
ζήλου zēlou “with jealousy”
and the Jews having seen the multitudes, were filled with zeal, and did contradict the things spoken by Paul -- contradicting and speaking evil.
ζήλου zēlou “with jealousy”
for I bear them testimony that they have a zeal of God, but not according to knowledge,
ζῆλον zēlon “zeal”
as in day-time, let us walk becomingly; not in revellings and drunkennesses, not in chamberings and lasciviousnesses, not in strife and emulation;
ζήλῳ· zēlō “in jealousy;”
for yet ye are fleshly, for where `there is' among you envying, and strife, and divisions, are ye not fleshly, and in the manner of men do walk?
ζῆλος zēlos “jealousy”
and not only in his presence, but also in the comfort with which he was comforted over you, declaring to us your longing desire, your lamentation, your zeal for me, so that the more I did rejoice,
ζῆλον zēlon “zeal”
for, lo, this same thing -- your being made sorry toward God -- how much diligence it doth work in you! but defence, but displeasure, but fear, but longing desire, but zeal, but revenge; in every thing ye did approve yourselves to be pure in the matter.
ζῆλον, zēlon “zeal,”
for I have known your readiness of mind, which in your behalf I boast of to Macedonians, that Achaia hath been prepared a year ago, and the zeal of you did stir up the more part,
ζῆλος zēlos “zeal”
for I am zealous for you with zeal of God, for I did betroth you to one husband, a pure virgin, to present to Christ,
ζήλῳ· zēlō “with [the] jealousy;”
for I fear lest, having come, not such as I wish I may find you, and I -- I may be found by you such as ye do not wish, lest there be strifes, envyings, wraths, revelries, evil-speakings, whisperings, puffings up, insurrections,
ζῆλος, zēlos “jealousy,”
idolatry, witchcraft, hatred, strifes, emulations, wraths, rivalries, dissensions, sects,
ζῆλος, zēlos “jealousy,”
according to zeal persecuting the assembly! according to righteousness that is in law becoming blameless!
ζῆλος zēlos “zeal”
but a certain fearful looking for of judgment, and fiery zeal, about to devour the opposers;
ζῆλος zēlos “fury”
and if bitter zeal ye have, and rivalry in your heart, glory not, nor lie against the truth;
ζῆλον zēlon “jealousy”
for where zeal and rivalry `are', there is insurrection and every evil matter;
ζῆλος zēlos “jealousy”