Lexikoneintrag · Griechisch
G2165εὐφραίνωeuphrainō
to celebrateWortart: Verb
Anzeigen inWeymouth New Testament
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Weymouth New Testament gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
14 Vorkommen in 14 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Weymouth New Testament.
and I will say to my life, "`Life, you have ample possessions laid up for many years to come: take your ease, eat, drink, enjoy yourself.'
εὐφραίνου. euphrainou “do be merry.”
Fetch the fat calf and kill it, and let us feast and enjoy ourselves;
εὐφρανθῶμεν, euphranthōmen “let us be merry,”
for my son here was dead and has come to life again: he was lost and has been found.' "And they began to be merry.
εὐφραίνεσθαι. euphrainesthai “to be merry.”
"`All these years,' replied the son, `I have been slaving for you, and I have never at any time disobeyed any of your orders, and yet you have never given me so much as a kid, for me to enjoy myself with my friends;
εὐφρανθῶ. euphranthō “I may make merry.”
We are bound to make merry and rejoice, for this brother of yours was dead and has come back to life, he was lost and has been found.'"
εὐφρανθῆναι euphranthēnai “To make merry”
"There was once a rich man who habitually arrayed himself in purple and fine linen, and enjoyed a splendid banquet every day,
εὐφραινόμενος euphrainomenos “making good cheer”
For this reason my heart is glad and my tongue exults. My body also shall rest in hope.
ηὐφράνθη ēuphranthē “was glad”
"Moreover they made a calf at that time, and offered a sacrifice to the idol and kept rejoicing in the gods which their own hands had made.
εὐφραίνοντο euphrainonto “they were rejoicing”
And again the Psalmist says, "Be glad, ye Gentiles, in company with His People."
εὐφράνθητε euphranthēte “do rejoice you”
For if I of all men give you pain, who then is there to gladden my heart, but the very persons to whom I give pain?
εὐφραίνων euphrainōn “gladdening”
For it is written, "Rejoice, thou barren woman that bearest not, break forth into a joyful cry, thou that dost not travail with child. For the desolate woman has many children--more indeed than she who has the husband."
εὐφράνθητι euphranthēti “do rejoice”
The inhabitants of the earth rejoice over them and are glad and will send gifts to one another; for these two Prophets had greatly troubled the inhabitants of the earth."
εὐφραίνονται euphrainontai “does make merry”
For this reason be glad, O Heaven, and you who live in Heaven! Alas for the earth and the sea! For the Devil has come down to you; full of fierce anger, because he knows that his appointed time is short."
εὐφραίνεσθε euphrainesthe “do rejoice”
Rejoice over her, O Heaven, and you saints and Apostles and Prophets; for God has taken vengeance upon her because of you."
εὐφραίνου euphrainou “do rejoice”