G2165–εὐφραίνω–euphrainō

And I will say to my soul, Soul, you have a great amount of goods in store, enough for a number of years; be at rest, take food and wine and be happy.

εὐφραίνου. euphrainou “do be merry.”

And get the fat young ox and put it to death, and let us have a feast, and be glad.

εὐφρανθῶμεν, euphranthōmen “let us be merry,”

For this, my son, who was dead, is living again; he had gone away from me, and has come back. And they were full of joy.

εὐφραίνεσθαι. euphrainesthai “to be merry.”

But he made answer and said to his father, See, all these years I have been your servant, doing your orders in everything: and you never gave me even a young goat so that I might have a feast with my friends:

εὐφρανθῶ. euphranthō “I may make merry.”

But it was right to be glad and to have a feast; for this your brother, who was dead, is living again; he had gone away and has come back.

εὐφρανθῆναι euphranthēnai “To make merry”

Now there was a certain man of great wealth, who was dressed in fair clothing of purple and delicate linen, and was shining and glad every day.

εὐφραινόμενος euphrainomenos “making good cheer”

And for this cause my heart was glad and my tongue full of joy, and my flesh will be resting in hope:

ηὐφράνθη ēuphranthē “was glad”

And they made the image of a young ox in those days, and made an offering to it, and had joy in the work of their hands.

εὐφραίνοντο euphrainonto “they were rejoicing”

And again he says, Take part, you Gentiles, in the joy of his people.

εὐφράνθητε euphranthēte “do rejoice you”

For if I give you sorrow, who then will make me glad, but he who is made sad by me?

εὐφραίνων euphrainōn “gladdening”

For it is in the Writings, You who have never given birth, be glad; give cries of joy, you who have had no birth-pains; for the children of her who has been given up by her husband are more than those of the woman who has a husband.

εὐφράνθητι euphranthēti “do rejoice”

And those who are on the earth will have pleasure and delight over them; and they will send offerings one to another because these two prophets gave great trouble to all on the earth.

εὐφραίνονται euphrainontai “does make merry”

Be glad then, O heavens, and you who are in them. But there is trouble for the earth and the sea: because the Evil One has come down to you, being very angry, having the knowledge that he has but a short time.

εὐφραίνεσθε euphrainesthe “do rejoice”

Be glad over her, heaven, and you saints, and Apostles, and prophets; because she has been judged by God on your account.

εὐφραίνου euphrainou “do rejoice”