Lexikoneintrag · Griechisch
G2097εὐαγγελίζομαιeuangelizomai
to speak good newsWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
55 Vorkommen in 52 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
blind receive sight, and lame walk, lepers are cleansed, and deaf hear, dead are raised, and poor have good news proclaimed,
εὐαγγελίζονται· euangelizontai “are evangelised;”
And the messenger answering said to him, `I am Gabriel, who have been standing near before God, and I was sent to speak unto thee, and to proclaim these good news to thee,
εὐαγγελίσασθαί euangelisasthai “to bring glad tidings”
And the messenger said to them, `Fear not, for lo, I bring you good news of great joy, that shall be to all the people --
εὐαγγελίζομαι euangelizomai “I bring good news”
And, therefore, indeed with many other things, exhorting, he was proclaiming good news to the people,
εὐηγγελίζετο euēngelizeto “he was evangelising”
`The Spirit of the Lord `is' upon me, Because He did anoint me; To proclaim good news to the poor, Sent me to heal the broken of heart, To proclaim to captives deliverance, And to blind receiving of sight, To send away the bruised with deliverance,
εὐαγγελίσασθαι euangelisasthai “to evangelise”
and he said unto them -- `Also to the other cities it behoveth me to proclaim good news of the reign of God, because for this I have been sent;'
εὐαγγελίσασθαί euangelisasthai “to evangelise”
And Jesus answering said to them, `Having gone on, report to John what ye saw and heard, that blind men do see again, lame do walk, lepers are cleansed, deaf do hear, dead are raised, poor have good news proclaimed;
εὐαγγελίζονται, euangelizontai “are evangelised,”
And it came to pass thereafter, that he was going through every city and village, preaching and proclaiming good news of the reign of God, and the twelve `are' with him,
εὐαγγελιζόμενος euangelizomenos “evangelising”
And going forth they were going through the several villages, proclaiming good news, and healing everywhere.
εὐαγγελιζόμενοι euangelizomenoi “evangelising”
the law and the prophets `are' till John; since then the reign of God is proclaimed good news, and every one doth press into it;
εὐαγγελίζεται, euangelizetai “is evangelised [about],”
And it came to pass, on one of those days, as he is teaching the people in the temple, and proclaiming good news, the chief priests and the scribes, with the elders, came upon `him',
εὐαγγελιζομένου euangelizomenou “evangelising”
every day also in the temple, and in every house, they were not ceasing teaching and proclaiming good news -- Jesus the Christ.
εὐαγγελιζόμενοι euangelizomenoi “evangelising [that]”
they then indeed, having been scattered, went abroad proclaiming good news -- the word.
εὐαγγελιζόμενοι euangelizomenoi “evangelising”
And when they believed Philip, proclaiming good news, the things concerning the reign of God and the name of Jesus Christ, they were baptized both men and women;
εὐαγγελιζομένῳ euangelizomenō “evangelising”
They indeed, therefore, having testified fully, and spoken the word of the Lord, did turn back to Jerusalem; in many villages also of the Samaritans they did proclaim good news.
εὐηγγελίζοντο. euēngelizonto “they were evangelising.”
and Philip having opened his mouth, and having begun from this Writing, proclaimed good news to him -- Jesus.
εὐηγγελίσατο euēngelisato “he evangelised”
and Philip was found at Azotus, and passing through, he was proclaiming good news to all the cities, till his coming to Cesarea.
εὐηγγελίζετο euēngelizeto “he was evangelising”
the word that he sent to the sons of Israel, proclaiming good news -- peace through Jesus Christ (this one is Lord of all,)
εὐαγγελιζόμενος euangelizomenos “evangelising [about]”
and there were certain of them men of Cyprus and Cyrene, who having entered into Antioch, were speaking unto the Hellenists, proclaiming good news -- the Lord Jesus,
εὐαγγελιζόμενοι euangelizomenoi “evangelising [about]”
`And we to you do proclaim good news -- that the promise made unto the fathers,
εὐαγγελιζόμεθα euangelizometha “evangelise”
and there they were proclaiming good news.
εὐαγγελιζόμενοι euangelizomenoi “evangelising”
and saying, `Men, why these things do ye? and we are men like-affected with you, proclaiming good news to you, from these vanities to turn unto the living God, who made the heaven, and the earth, and the sea, and all the things in them;
εὐαγγελιζόμενοι euangelizomenoi “evangelising”
Having proclaimed good news also to that city, and having discipled many, they turned back to Lystra, and Iconium, and Antioch,
εὐαγγελισάμενοί euangelisamenoi “Having evangelised”
And Paul and Barnabas continued in Antioch, teaching and proclaiming good news -- with many others also -- the word of the Lord;
εὐαγγελιζόμενοι euangelizomenoi “evangelising”
and when he saw the vision, immediately we endeavoured to go forth to Macedonia, assuredly gathering that the Lord hath called us to preach good news to them,
εὐαγγελίσασθαι euangelisasthai “to evangelise”