G2065–ἐρωτάω–erōtaō

Er aber antwortete ihr nicht ein Wort. Da traten seine Jünger herzu, baten^G2065 ihn und sprachen: Fertige sie ab, denn sie schreit uns nach!

ἠρώτουν ērōtoun “were imploring”

Als aber Jesus in die Gegend von Cäsarea Philippi gekommen war, fragte^G2065 er seine Jünger und sprach: Für wen halten die Leute mich, den Sohn des Menschen?

ἠρώτα ērōta “He was questioning”

Er aber sprach zu ihm: Was nennst du mich gut? Niemand ist gut als Gott allein! Willst du aber in das Leben eingehen, so halte die Gebote!

ἐρωτᾷς erōtas “you ask”

Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Auch ich will^G2065 euch ein Wort fragen; wenn ihr mir darauf antwortet, will ich euch auch sagen, in welcher Vollmacht ich dies tue.

ἐρωτήσω erōtēsō “Will ask”

Als er aber allein war, fragten ihn die, welche um ihn waren, samt den Zwölfen über das Gleichnis.

ἠρώτων ērōtōn “they were asking”

— die Frau war aber eine Griechin, aus Syrophönizien gebürtig —, und sie bat^G2065 ihn, den Dämon aus ihrer Tochter auszutreiben.

ἠρώτα ērōta “was asking”

Und er fragte sie: Wie viele Brote habt ihr? Sie aber sprachen: Sieben.

ἠρώτα ērōta “He was asking”

Und er stand auf und ging aus der Synagoge in das Haus des Simon. Simons Schwiegermutter aber war von einem heftigen Fieber befallen, und sie baten^G2065 ihn für sie.

ἠρώτησαν ērōtēsan “they appealed”

Da stieg er in eines der Schiffe, das Simon gehörte, und bat^G2065 ihn, ein wenig vom Land wegzufahren; und er setzte sich und lehrte die Volksmenge vom Schiff aus.

ἠρώτησεν ērōtēsen “He asked”

Als er aber von Jesus hörte, sandte er Älteste der Juden zu ihm mit der Bitte^G2065, er möge kommen und seinen Knecht retten.

ἐρωτῶν erōtōn “begging”

Es bat^G2065 ihn aber einer der Pharisäer, mit ihm zu essen. Und er ging in das Haus des Pharisäers und setzte sich zu Tisch.

Ἠρώτα Ērōta “Was asking”

Da bat ihn die ganze Volksmenge aus der umliegenden Gegend der Gadarener, von ihnen wegzugehen; denn es hatte sie eine große Furcht ergriffen. Er aber stieg in das Schiff und kehrte zurück.

ἠρώτησεν ērōtēsen “asked”

Sie aber verstanden das Wort nicht, und es war vor ihnen verborgen, so daß sie es nicht begriffen; und sie fürchteten sich, ihn wegen dieses Wortes zu fragen.

ἐρωτῆσαι erōtēsai “to ask”

Und während er redete, bat ihn ein gewisser Pharisäer, bei ihm zu Mittag zu essen. Und er ging hinein und setzte sich zu Tisch.

ἐρωτᾷ erōta “asked”

Und sie fingen alle einstimmig an, sich zu entschuldigen. Der erste sprach zu ihm: Ich habe einen Acker gekauft und muß unbedingt hinausgehen und ihn ansehen; ich bitte^G2065 dich, entschuldige mich!

ἐρωτῶ erōtō “I beg of”

Und ein anderer sprach: Ich habe fünf Joch Ochsen gekauft und gehe hin, um sie zu erproben; ich bitte^G2065 dich, entschuldige mich!

ἐρωτῶ erōtō “I beg of”

Wenn aber nicht, so sendet er, solange jener noch fern ist, eine Gesandtschaft und bittet^G2065 um die Friedensbedingungen.

ἐρωτᾷ erōta “he asks”

Da sprach er: So bitte^G2065 ich dich, Vater, daß du ihn in das Haus meines Vaters sendest —

ἐρωτῶ erōtō “I implore”

Und wenn euch jemand fragt^G2065: Warum bindet ihr es los?, dann sprecht so zu ihm: Der Herr braucht es!

ἐρωτᾷ· erōta “shall ask;”

Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Auch ich will^G2065 euch ein Wort fragen! So sagt mir:

ἐρωτήσω erōtēsō “Will ask”

wenn ich aber auch fragte^G2065, so würdet ihr mir nicht antworten, noch mich loslassen.

ἐρωτήσω, erōtēsō “I shall ask [you],”

Da fragte ihn Pilatus und sprach: Bist du der König der Juden? Er antwortete ihm und sprach: Du sagst es!

ἠρώτησεν ērōtēsen “asked”

Und dies ist das Zeugnis des Johannes, als die Juden von Jerusalem Priester und Leviten sandten, um ihn zu fragen^G2065: Wer bist du?

ἐρωτήσωσιν erōtēsōsin “they may ask”

Und sie fragten^G2065 ihn: Was denn? Bist du Elia? Und er sprach: Ich bin's nicht! Bist du der Prophet? Und er antwortete: Nein!

ἠρώτησαν ērōtēsan “they asked”

Und sie fragten^G2065 ihn und sprachen zu ihm: Warum taufst du denn, wenn du nicht der Christus bist, noch Elia, noch der Prophet?

ἠρώτησαν ērōtēsan “they asked”