Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G2010ἐπιτρέπωepitrepō

to permitWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 3
  2. 2
  3. 4
  4. 1
  5. 5
  6. Römer: 0
  7. 2
  8. 2. Korinther: 0
  9. Galater: 0
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 1
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

19 Vorkommen in 18 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. Matthäus 8,21

    And another of his disciples said to him, `Sir, permit me first to depart and to bury my father;'

    ἐπίτρεψόν epitrepson “do allow”

  2. Matthäus 8,31

    and the demons were calling on him, saying, `If thou dost cast us forth, permit us to go away to the herd of the swine;'

    ἐπίτρεψον epitrepson “do allow”

  3. Matthäus 19,8

    He saith to them -- `Moses for your stiffness of heart did suffer you to put away your wives, but from the beginning it hath not been so.

    ἐπέτρεψεν epetrepsen “allowed”

  4. Markus 5,13

    and immediately Jesus gave them leave, and having come forth, the unclean spirits did enter into the swine, and the herd did rush down the steep place to the sea -- and they were about two thousand -- and they were choked in the sea.

    ἐπέτρεψεν epetrepsen “He allowed”

  5. Markus 10,4

    and they said, `Moses suffered to write a bill of divorce, and to put away.'

    ἐπέτρεψεν epetrepsen “Permitted”

  6. Lukas 8,32

    and there was there a herd of many swine feeding in the mountain, and they were calling on him, that he might suffer them to enter into these, and he suffered them,

    ἐπιτρέψῃ epitrepsē “He would allow”ἐπέτρεψεν epetrepsen “He allowed”

  7. Lukas 9,59

    And he said unto another, `Be following me;' and he said, `Sir, permit me, having gone away, first to bury my father;'

    ἐπίτρεψόν epitrepson “do allow”

  8. Lukas 9,61

    And another also said, `I will follow thee, sir, but first permit me to take leave of those in my house;'

    ἐπίτρεψόν epitrepson “do allow”

  9. Johannes 19,38

    And after these things did Joseph of Arimathea -- being a disciple of Jesus, but concealed, through the fear of the Jews -- ask of Pilate, that he may take away the body of Jesus, and Pilate gave leave; he came, therefore, and took away the body of Jesus,

    ἐπέτρεψεν epetrepsen “gave permission”

  10. Apostelgeschichte 21,39

    And Paul said, `I, indeed, am a man, a Jew, of Tarsus of Cilicia, of no mean city a citizen; and I beseech thee, suffer me to speak unto the people.'

    ἐπίτρεψόν epitrepson “do allow”

  11. Apostelgeschichte 21,40

    And he having given him leave, Paul having stood upon the stairs, did beckon with the hand to the people, and there having been a great silence, he spake unto them in the Hebrew dialect, saying:

    ἐπιτρέψαντος epitrepsantos “When was permitting”

  12. Apostelgeschichte 26,1

    And Agrippa said unto Paul, `It is permitted to thee to speak for thyself;' then Paul having stretched forth the hand, was making a defence:

    ἐπιτρέπεταί epitrepetai “It is permitted”

  13. Apostelgeschichte 27,3

    on the next `day' also we touched at Sidon, and Julius, courteously treating Paul, did permit `him', having gone on unto friends, to receive `their' care.

    ἐπέτρεψεν epetrepsen “he allowed [him]”

  14. Apostelgeschichte 28,16

    And when we came to Rome, the centurion delivered up the prisoners to the captain of the barrack, but Paul was suffered to remain by himself, with the soldier guarding him.

    ἐπετράπη epetrapē “was allowed”

  15. 1. Korinther 14,34

    Your women in the assemblies let them be silent, for it hath not been permitted to them to speak, but to be subject, as also the law saith;

    ἐπιτρέπεται epitrepetai “it is allowed”

  16. 1. Korinther 16,7

    for I do not wish to see you now in the passing, but I hope to remain a certain time with you, if the Lord may permit;

    ἐπιτρέψῃ. epitrepsē “shall permit.”

  17. 1. Timotheus 2,12

    and a woman I do not suffer to teach, nor to rule a husband, but to be in quietness,

    ἐπιτρέπω epitrepō “I do permit”

  18. Hebräer 6,3

    and this we will do, if God may permit,

    ἐπιτρέπῃ epitrepē “shall permit”