Lexikoneintrag · Griechisch
G2005ἐπιτελέωepiteleō
to completeWortart: Verb
Anzeigen inWeymouth New Testament
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Weymouth New Testament gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
10 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Weymouth New Testament.
So after discharging this duty, and making sure that these kind gifts reach those for whom they are intended, I shall start for Spain, passing through Rome on my way there;
ἐπιτελέσας epitelesas “having finished”
Having therefore these promises, beloved friends, let us purify ourselves from all defilement of body and of spirit, and secure perfect holiness through the fear of God.
ἐπιτελοῦντες epitelountes “perfecting”
This led us to urge Titus that, as he had previously been the one who commenced the work, so he should now go and complete among you this act of beneficence also.
ἐπιτελέσῃ epitelesē “he may complete”
And now complete the doing also, in order that, just as there was then the eagerness in desiring, there may now be the accomplishment in proportion to your means.
ἐπιτελέσατε, epitelesate “do complete”ἐπιτελέσαι epitelesai “to complete”
Are you so foolish? Having begun by the Spirit, are you now going to reach perfection through what is external?
ἐπιτελεῖσθε; epiteleisthe “are you being perfected?”
For of this I am confident, that He who has begun a good work within you will go on to perfect it in preparation for the day of Jesus Christ.
ἐπιτελέσει epitelesei “will complete [it]”
and serve a copy and type of the heavenly things, just as Moses was divinely instructed when about to build the tabernacle. For God said, "See that you make everything in imitation of the pattern shown you on the mountain."
ἐπιτελεῖν epitelein “to complete”
These arrangements having long been completed, the priests, when conducting the divine services, continually enter the outer tent.
ἐπιτελοῦντες· epitelountes “accomplishing;”
Withstand him, firm in your faith; knowing that your brethren in other parts of the world are passing through just the same experiences.
ἐπιτελεῖσθαι. epiteleisthai “[is] being accomplished.”