G1934–ἐπιζητέω–epizēteō

car les nations recherchent toutes ces choses; car votre Père céleste sait que vous avez besoin de toutes ces choses;

ἐπιζητοῦσιν· epizētousin “seek after;”

Mais lui, répondant, leur dit: Une génération méchante et adultère recherche un signe; et il ne lui sera pas donné de signe, si ce n'est le signe de Jonas le prophète.

ἐπιζητεῖ· epizētei “seeks for;”

Une génération méchante et adultère recherche un signe; et il ne lui sera pas donné de signe, si ce n'est le signe de Jonas. Et les laissant, il s'en alla.

ἐπιζητεῖ· epizētei “seeks;”

Et quand il fut jour, il sortit et s'en alla en un lieu désert; et les foules le recherchaient et vinrent jusqu'à lui; et elles le retenaient, afin qu'il ne s'en allât point d'auprès d'elles.

ἐπεζήτουν epezētoun “were sought after”

car les nations du monde recherchent toutes ces choses, et votre Père sait que vous avez besoin de ces choses;

ἐπιζητοῦσιν· epizētousin “seek for;”

Et Hérode, l'ayant cherché et ne l'ayant pas trouvé, fit subir un interrogatoire aux gardes et donna ordre qu'ils fussent emmenés au supplice. Et descendant de la Judée à Césarée, il y séjourna.

ἐπιζητήσας epizētēsas “having sought after”

qui était avec le proconsul Serge Paul, homme intelligent. Celui-ci, ayant fait appeler Barnabas et Saul, demanda à entendre la parole de Dieu.

ἐπεζήτησεν epezētēsen “desired”

Et si vous avez une réclamation à faire sur d'autres sujets, on en décidera dans l'assemblée légale;

ἐπιζητεῖτε, epizēteite “you inquire,”

Quoi donc? Ce qu'Israël recherche, il ne l'a pas obtenu, mais l'élection l'a obtenu, et les autres ont été endurcis,

ἐπιζητεῖ epizētei “is seeking”

non que je recherche un don, mais je recherche du fruit qui abonde pour votre compte.

ἐπιζητῶ epizētō “I seek after”ἐπιζητῶ epizētō “I seek after”

Car ceux qui disent de telles choses montrent clairement qu'ils recherchent une patrie;

ἐπιζητοῦσιν. epizētousin “they are seeking.”

car nous n'avons pas ici de cité permanente, mais nous recherchons celle qui est à venir.

ἐπιζητοῦμεν. epizētoumen “we are seeking for.”