Lexikoneintrag · Griechisch
G1716ἐμπτύωemptuō
to spit on/atWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 2
- 3
- 1
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Then did they spit in his face and buffet him, and others did slap,
ἐνέπτυσαν eneptusan “they spat”
And having spit on him, they took the reed, and were smiting on his head;
ἐμπτύσαντες emptusantes “having spit”
and they shall mock him, and scourge him, and spit on him, and kill him, and the third day he shall rise again.'
ἐμπτύσουσιν emptusousin “will spit upon”
and certain began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say to him, `Prophesy;' and the officers were striking him with their palms.
ἐμπτύειν emptuein “to spit”
And they were smiting him on the head with a reed, and were spitting on him, and having bent the knee, were bowing to him,
ἐνέπτυον eneptuon “were spitting”
for he shall be delivered up to the nations, and shall be mocked, and insulted, and spit upon,
ἐμπτυσθήσεται, emptusthēsetai “will be spit upon,”