Lexikoneintrag · Griechisch
G1716ἐμπτύωemptuō
to spit on/atWortart: Verb
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
- 2
- 3
- 1
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Là-dessus, ils lui crachèrent au visage, et lui donnèrent des coups de poing et des soufflets en disant:
ἐνέπτυσαν eneptusan “they spat”
Et ils crachaient contre lui, prenaient le roseau, et frappaient sur sa tête.
ἐμπτύσαντες emptusantes “having spit”
qui se moqueront de lui, cracheront sur lui, le battront de verges, et le feront mourir; et, trois jours après, il ressuscitera.
ἐμπτύσουσιν emptusousin “will spit upon”
Et quelques-uns se mirent à cracher sur lui, à lui voiler le visage et à le frapper à coups de poing, en lui disant: Devine! Et les serviteurs le reçurent en lui donnant des soufflets.
ἐμπτύειν emptuein “to spit”
Et ils lui frappaient la tête avec un roseau, crachaient sur lui, et, fléchissant les genoux, ils se prosternaient devant lui.
ἐνέπτυον eneptuon “were spitting”
Car il sera livré aux païens; on se moquera de lui, on l'outragera, on crachera sur lui,
ἐμπτυσθήσεται, emptusthēsetai “will be spit upon,”