Lexikoneintrag · Griechisch
G1716ἐμπτύωemptuō
to spit on/atWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
- 2
- 3
- 1
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
Thanne thei speten `in to his face, and smyten hym with buffatis; and othere yauen strokis with the pawme of her hondis in his face,
ἐνέπτυσαν eneptusan “they spat”
And thei speten on hym, and tooken a rehed, and smoot his heed.
ἐμπτύσαντες emptusantes “having spit”
and bispete hym, and bete him; and thei schulen sle hym, and in the thridde dai he schal rise ayen.
ἐμπτύσουσιν emptusousin “will spit upon”
And summe bigunnen to bispete hym, `and to hile his face, and to smite hym with buffetis, and seie to hym, Areede thou. And the mynystris beeten hym with strokis.
ἐμπτύειν emptuein “to spit”
And thei smyten his heed with a reed, and bispatten hym; and thei kneliden, and worschipiden hym.
ἐνέπτυον eneptuon “were spitting”
For he schal be bitraied to hethen men, and he schal be scorned, and scourgid, and bispat;
ἐμπτυσθήσεται, emptusthēsetai “will be spit upon,”