Lexikoneintrag · Griechisch
G1702ἐμπαίζωempaizō
to mockWortart: Verb
Anzeigen inAmerican Standard Version
Vorkommen nach Büchern
- 5
- 3
- 5
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für American Standard Version gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
13 Vorkommen in 13 Versen
Mit Stellenangabe und Text in American Standard Version.
Then Herod, when he saw that he was mocked of the Wise-men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the male children that were in Bethlehem, and in all the borders thereof, from two years old and under, according to the time which he had exactly learned of the Wise-men.
ἐνεπαίχθη enepaichthē “he had been outwitted”
and shall deliver him unto the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify: and the third day he shall be raised up.
ἐμπαῖξαι empaixai “to mock”
And they platted a crown of thorns and put it upon his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!
ἐνέπαιξαν enepaixan “they mocked”
And when they had mocked him, they took off from him the robe, and put on him his garments, and led him away to crucify him.
ἐνέπαιξαν enepaixan “they had mocked”
In like manner also the chief priests mocking [ergänzt: him], with the scribes and elders, said,
ἐμπαίζοντες empaizontes “mocking”
and they shall mock him, and shall spit upon him, and shall scourge him, and shall kill him; and after three days he shall rise again.
ἐμπαίξουσιν empaixousin “they will mock”
And when they had mocked him, they took off from him the purple, and put on him his garments. And they lead him out to crucify him.
ἐνέπαιξαν enepaixan “they had mocked”
In like manner also the chief priests mocking [ergänzt: him] among themselves with the scribes said, He saved others; himself he cannot save.
ἐμπαίζοντες empaizontes “mocking”
Lest haply, when he hath laid a foundation, and is not able to finish, all that behold begin to mock him,
ἐμπαίζειν empaizein “to mock”
For he shall be delivered up unto the Gentiles, and shall be mocked, and shamefully treated, and spit upon:
ἐμπαιχθήσεται empaichthēsetai “will be mocked”
And the men that held [ergänzt: Jesus] mocked him, and beat him.
ἐνέπαιζον enepaizon “were mocking”
And Herod with his soldiers set him at nought, and mocked him, and arraying him in gorgeous apparel sent him back to Pilate.
ἐμπαίξας, empaixas “having mocked”
And the soldiers also mocked him, coming to him, offering him vinegar,
ἐνέπαιξαν enepaixan “Mocked”