Lexikoneintrag · Griechisch
G1690ἐμβριμάομαιembrimaomai
be agitatedWortart: Verb
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 2
- Lukas: 0
- 2
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5 Vorkommen in 5 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Et leurs yeux s'ouvrirent. Jésus leur fit cette recommandation sévère: Prenez garde que personne ne le sache.
ἐνεβριμήθη enebrimēthē “he strictly instructed”
Jésus le renvoya sur-le-champ, avec de sévères recommandations,
ἐμβριμησάμενος embrimēsamenos “having sternly warned”
On aurait pu le vendre plus de trois cents deniers, et les donner aux pauvres. Et ils s'irritaient contre cette femme.
ἐνεβριμῶντο enebrimōnto “they were grumbling”
Jésus, la voyant pleurer, elle et les Juifs qui étaient venus avec elle, frémit en son esprit, et fut tout ému.
ἐνεβριμήσατο enebrimēsato “He was deeply moved”
Jésus frémissant de nouveau en lui-même, se rendit au sépulcre. C'était une grotte, et une pierre était placée devant.
ἐμβριμώμενος embrimōmenos “being deeply moved”