Lexikoneintrag · Griechisch
G1562ἐκδύωekduō
to stripWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and having unclothed him, they put around him a crimson cloak,
ἐκδύσαντες ekdusantes “having stripped”
and when they had mocked him, they took off from him the cloak, and put on him his own garments, and led him away to crucify `him'.
ἐξέδυσαν exedusan “they took off”
and when they `had' mocked him, they took the purple from off him, and clothed him in his own garments, and they led him forth, that they may crucify him.
ἐξέδυσαν exedusan “they took off”
and Jesus having taken up `the word', said, `A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, and having stripped him and inflicted blows, they went away, leaving `him' half dead.
ἐκδύσαντες ekdusantes “having stripped”
if so be that, having clothed ourselves, we shall not be found naked,
ἐκδυσάμενοι ekdusamenoi “having put off”
for we also who are in the tabernacle do groan, being burdened, seeing we wish not to unclothe ourselves, but to clothe ourselves, that the mortal may be swallowed up of the life.
ἐκδύσασθαι ekdusasthai “to be unclothed”