G1562–ἐκδύω–ekduō

Ils lui ôtèrent ses vêtements, et le couvrirent d'un manteau écarlate.

ἐκδύσαντες ekdusantes “having stripped”

Après s'être ainsi moqués de lui, ils lui ôtèrent le manteau, lui remirent ses vêtements, et l'emmenèrent pour le crucifier.

ἐξέδυσαν exedusan “they took off”

Après s'être ainsi moqués de lui, ils lui ôtèrent la pourpre, lui remirent ses vêtements, et l'emmenèrent pour le crucifier.

ἐξέδυσαν exedusan “they took off”

Jésus reprit la parole, et dit: Un homme descendait de Jérusalem à Jéricho. Il tomba au milieu des brigands, qui le dépouillèrent, le chargèrent de coups, et s'en allèrent, le laissant à demi mort.

ἐκδύσαντες ekdusantes “having stripped”

si du moins nous sommes trouvés vêtus et non pas nus.

ἐκδυσάμενοι ekdusamenoi “having put off”

Car tandis que nous sommes dans cette tente, nous gémissons, accablés, parce que nous voulons, non pas nous dépouiller, mais nous revêtir, afin que ce qui est mortel soit englouti par la vie.

ἐκδύσασθαι ekdusasthai “to be unclothed”