Lexikoneintrag · Griechisch
G1553ἐκδημέωekdēmeō
be awayWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 3
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
3 Vorkommen in 3 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
having courage, then, at all times, and knowing that being at home in the body, we are away from home from the Lord, --
ἐκδημοῦμεν ekdēmoumen “we are absent”
we have courage, and are well pleased rather to be away from the home of the body, and to be at home with the Lord.
ἐκδημῆσαι ekdēmēsai “to be absent”
Wherefore also we are ambitious, whether at home or away from home, to be well pleasing to him,
ἐκδημοῦντες, ekdēmountes “being away,”