Lexicon entry · Greek
G1553ἐκδημέωekdēmeō
be awayPart of speech: Greek Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Matthew: 0
- Mark: 0
- Luke: 0
- John: 0
- Acts: 0
- Romans: 0
- 1 Corinthians: 0
- 3
- Galatians: 0
- Ephesians: 0
- Philippians: 0
- Colossians: 0
- 1 Thessalonians: 0
- 2 Thessalonians: 0
- 1 Timothy: 0
- 2 Timothy: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebrews: 0
- James: 0
- 1 Peter: 0
- 2 Peter: 0
- 1 John: 0
- 2 John: 0
- 3 John: 0
- Jude: 0
- Revelation: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
3 occurrences in 3 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
having courage, then, at all times, and knowing that being at home in the body, we are away from home from the Lord, --
ἐκδημοῦμεν ekdēmoumen “we are absent”
we have courage, and are well pleased rather to be away from the home of the body, and to be at home with the Lord.
ἐκδημῆσαι ekdēmēsai “to be absent”
Wherefore also we are ambitious, whether at home or away from home, to be well pleasing to him,
ἐκδημοῦντες, ekdēmountes “being away,”