Lexicon entry · Greek
G1553ἐκδημέωekdēmeō
be awayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- Matthew: 0
- Mark: 0
- Luke: 0
- John: 0
- Acts: 0
- Romans: 0
- 1 Corinthians: 0
- 3
- Galatians: 0
- Ephesians: 0
- Philippians: 0
- Colossians: 0
- 1 Thessalonians: 0
- 2 Thessalonians: 0
- 1 Timothy: 0
- 2 Timothy: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebrews: 0
- James: 0
- 1 Peter: 0
- 2 Peter: 0
- 1 John: 0
- 2 John: 0
- 3 John: 0
- Jude: 0
- Revelation: 0
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- daheim2 · 100%
3 occurrences in 3 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Darum sind wir allezeit getrost und wissen: Solange wir im Leib daheim sind, sind wir nicht daheimG1553 bei dem Herrn.
ἐκδημοῦμεν ekdēmoumen “we are absent”
Wir sind aber getrost und wünschen vielmehr, aus dem Leib auszuwandern und daheim zu sein bei dem Herrn.
ἐκδημῆσαι ekdēmēsai “to be absent”
Darum suchen wir auch unsere Ehre darin, daß wir ihm wohlgefallen, sei es daheim oder nicht daheimG1553.
ἐκδημοῦντες, ekdēmountes “being away,”