G1543–ἑκατόνταρχος–hekatontarchos

And when he had entered into Capernaum, a centurion came to him, beseeching him,

ἑκατόνταρχος hekatontarchos “a centurion”

And the centurion answered and said, Lord, I am not fit that thou shouldest enter under my roof; but only speak a word, and my servant shall be healed.

ἑκατόνταρχος hekatontarchos “centurion”

And Jesus said to the centurion, Go, and as thou hast believed, be it to thee. And his servant was healed in that hour.

ἑκατοντάρχῃ· hekatontarchē “centurion;”

But the centurion, and they who were with him on guard over Jesus, seeing the earthquake and the things that took place, feared greatly, saying, Truly this [ergänzt: man] was Son of God.

ἑκατόνταρχος hekatontarchos “the centurion”

And a certain centurion's bondman who was dear to him was ill and about to die;

ἑκατοντάρχου hekatontarchou “Of a centurion”

And Jesus went with them. But already, when he was not far from the house, the centurion sent to him friends, saying to him, Lord, do not trouble thyself, for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof.

ἑκατοντάρχης hekatontarchēs “centurion”

Now the centurion, seeing what took place, glorified God, saying, In very deed this man was just.

ἑκατοντάρχης hekatontarchēs “centurion”

But a certain man in Caesarea, -- by name Cornelius, a centurion of the band called Italic,

ἑκατοντάρχης hekatontarchēs “[was] a centurion”

And they said, Cornelius, a centurion, a righteous man, and fearing God, and borne witness to by the whole nation of the Jews, has been divinely instructed by a holy angel to send for thee to his house, and hear words from thee.

ἑκατοντάρχης, hekatontarchēs “a centurion,”

who, taking with him immediately soldiers and centurions, ran down upon them. But they, seeing the chiliarch and the soldiers, ceased beating Paul.

ἑκατοντάρχας hekatontarchas “centurions”

But as they stretched him forward with the thongs, Paul said to the centurion who stood [ergänzt: by], Is it lawful for you to scourge a man [ergänzt: who is] a Roman and uncondemned?

ἑκατόνταρχον hekatontarchon “centurion”

And the centurion, having heard it, went and reported it to the chiliarch, saying, What art thou going to do? for this man is a Roman.

ἑκατοντάρχης hekatontarchēs “centurion”

And Paul, having called one of the centurions, said, Take this youth to the chiliarch, for he has something to report to him.

ἑκατονταρχῶν hekatontarchōn “centurions”

And having called to [ergänzt: him] certain two of the centurions, he said, Prepare two hundred soldiers that they may go as far as Caesarea, and seventy horsemen, and two hundred light-armed footmen, for the third hour of the night.

ἑκατονταρχῶν hekatontarchōn “centurions”

ordering the centurion to keep him, and that he should have freedom, and to hinder none of his friends to minister to him.

ἑκατοντάρχῃ hekatontarchē “centurion”

But when it had been determined that we should sail to Italy, they delivered up Paul and certain other prisoners to a centurion, by name Julius, of Augustus' company.

ἑκατοντάρχῃ hekatontarchē “to a centurion”

and there the centurion having found a ship of Alexandria sailing to Italy, he made us go on board her.

ἑκατοντάρχης hekatontarchēs “centurion”

But the centurion believed rather the helmsman and the shipowner than what was said by Paul.

ἑκατοντάρχης hekatontarchēs “the centurion”

Paul said to the centurion and the soldiers, Unless these abide in the ship *ye* cannot be saved.

ἑκατοντάρχῃ hekatontarchē “centurion”

But the centurion, desirous of saving Paul, hindered them of their purpose, and commanded those who were able to swim, casting themselves first [ergänzt: into the sea], to get out on land;

ἑκατοντάρχης hekatontarchēs “the centurion”

And when we came to Rome, [ergänzt: the centurion delivered up the prisoners to the praetorian prefect, but] Paul was allowed to remain by himself with the soldier who kept him.

ἑκατόνταρχος hekatontarchos “centurion”